Доброго времени всем! Я тоже очень рад письму Анатолия. Прочитал его статью. Весьма актуальная и полезная вещь (что немаловажно, на английском), попытавшаяся обрисовать проблему представления миноритарных российских языков в АйТи. Комментарии мои будут касаться только того, что я в спешке смог понять, и наверное большинстве своем того, что относится к языку саха. Возможно, часть из них или все:) покажется вам малозначительным, так что прошу простить.
1) Саха (именно так я прошу именовать наш этнос своих иноязычных друзей) по переписи 10-го года 480 тысяч. 2) В Винде "неявно" поддерживается чуть больше российских языков - по крайней мере к перечисленным двум я могу добавить бурятский. Им можно установить монгольскую раскладку (или татарскую и саха). Наверняка такая же ситуация у калмыков и тувинцев. Примерно такая же ситуация с алтайским языком, они тоже могут использовать какую-то предустановленную раскладку (кажется татарскую). 3) По виртуальной раскладке саха, кстати, Михаил и Бэрт, что скажете? Как-то мы упустили этот момент;(
Полезным в плане черпания справочной информации о российских языках может оказаться сайт Паратайпа. Анатолий, рекомендую. Кстати, можно было бы затронуть и вопрос шрифтов, ну это так, просто пожелание.
Эппл. Если по виндам, линуксам и андроиду можно еще выходить из ситуации легальным способом, индивидуально, самому делая раскладку или скачивая из общедоступных ресурсов, то удручающая положение сложилось по продуктам Эппла. Там это возможно только используя нелегальные пути.
Теперь о репликах Дениса. Он, как всегда, краток и суров))). Действительно, благодарности особой от "широких народных масс" мы никогда не дождемся, на это не стоит и рассчитывать. Так даже легче работать:) Кстати, я и сам подумываю о смене части своих приоритетов в общественной деятельности, например, по википедии. Для Амира: известное письмо Массуха тут http://finugor.ru/node/21203
И еще две новости, которые может кто-то еще не слышал. В Татарстане на днях презентовали татарский Вин8. Первыми в России после русского. И по совпадению, в это же время на сайте Мозиллы стало возможно скачать саха-версию Фаэфокса. Первую российскую языковую после русского.
Удачи всем и неиссякаемых источников!
Николай
16.03.2013, 17:51, "Anatoly Mironov" mirontoli@gmail.com:
Добрый день!
Недавно я опубликовал статью в своем блоге о раскладках клавиатуры языков РФ в Windows 8.
http://chuvash.eu/2013/02/24/on-windows-keyboard-layouts-for-minority-langua...
Только носители трех языков могут установить раскладку без надобности дополнительных программ (не считая русских, эрзя и мокша - у них только 33 стандартные русские буквы):
Татарский язык Башкирский язык Саха!
На виртуальной клавиатуре, и тувинцы могут писать на своем (установив башкирскую раскладку).
У меня вопрос к саха. Вы как в моих глазах, самое активное сообщество в поддержке своего родного языка, подскажите, пожалуйста, как добиться чувашского языка в Виндовсе?
Также и вопрос, как нам добавить удмуртский язык, горномарийский, луговомарийский, калмыкский языки в виндовс?
Я писал письма людям из Майкрософта, адресовал им твиттер-сообщения. От них никакого ответа? Как вы добавили раскладку саха в виндовс?
С уважением Анатолий
, _______________________________________________ Wikipedia-sah mailing list Wikipedia-sah@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-sah