За преводе можемо помоћи, али питање
је колика је сврха свега тога, када на
нашем говорном подручју има гомиле
људи који живе од 10.000 динара и мање
мјесечно... за нас који смо у дијаспори
10 и 20 евра као донација је сића... а
већина врло добро разумијемо и
говоримо више страних језика, тако да
превод тих ствари нам није толико
битан, можда симболично...
За почетак (већ више година смо на
почеку, јер економски статус наших
људи слабо расте, нажалост...) ја видим
Викимедију Србије као више као
информативни центар о Википедији и
сродним пројектима за наше говорно
подручје, него као неки активан
локални огранак у смислу ангажовања у
овој и сличним кампањама...
Такође не сматрам да викимидеја
Србије треба да се устручава на било
који начин, да тражи новце од главне
Задужбине за промоцију пројекта на
нашим просторима, организацију
конференција и сл., без обзира да ли
учествовала активно или не у кампањи
прикупљања донација.
”Овамо”, сваки клинац има виза
картицу, док је то на нашим просторима
још увијек велики луксуз, да не
говорим о проблемима са Интернетом,
рачунарском опремом и сл... Нажалост
стварна слика није нимало
оптимистична...
Славен
El 31/10/2007, a las 15:57, Dragan Sataric escribió:
Успут, тек сам сад видео да још
гомилу ствари немамо преведено.
Хоћемо ли радити и то? Којим редом?
Хоће ли се још неко придружити?
Мислим, да свако преведе само једну
ствар, за 1 дан би све било готово.
Хоћемо ли се придружити Задужбини
или не, у напорима за прикупљање
средстава? Не схватам чему постојање
формалне организације ако не
учествујемо у оваквим активностима.
Уосталом, коришћење ове листе као
форума ми није претерано смислено, а
ово је конкретан задатак да се
покажемо јесмо ли способни одрадити
све.
Ко је све од вас поставио Вики дугме
на свој блог? Једно време је било
популарно правити блогове па се
многи хвалише тиме.
Оно што се од нас очекује је веома
скромно. Не верујем да не можемо
макар неке основне ствари одрадити.
А и одакле нам право да тражимо да
део новца који прикупимо иде нама
уколико нисмо у стању да макар неке
једноставне активности у кампањи не
обавимо.
да чујем предлоге
_______________________________________________
Wikimediasr-l mailing list
Wikimediasr-l(a)lists.wikimedia.org
http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediasr-l