Bonjour,
Voici un appel à présentations axées linguistique.
Bonne semaine à tou·te·s!,
Flor MECHAIN
Wikimedia CH
E: flor.mechain(a)wikimedia.ch<mailto:flor.mechain@wikimedia.ch>
M: +41 78 811 35 86
W: Flor WMCH
Wikimedia CH is a Swiss non-profit organisation which supports Wikipedia, the free online encyclopedia
You can support us here<https://donate.wikimedia.ch/en/index.html?fromindex=1>.
________________________________
Envoyé : lundi 21 février 2022 17:23
À : wikifranca <wikifranca(a)lists.wikimedia.fr>; [WMFR] langues <langues(a)lists.wikimedia.fr>; lingualibre <lingualibre(a)lists.wikimedia.fr>; tech <tech(a)list.wikimedia.fr>; discussions <discussions(a)wikimedia.fr>
Objet : [wikifranca] ContribuLing 2022 - appel à conférences - deadline le 28 février
Chères wikimédiennes, chers wikimédiens, ami·e·s wikinautes,
La disponibilité des ressources numériques dans les langues a un impact indéniable sur la digitalisation et le traitement , autant pour la création et l'acquisition de nouvelles données (saisie, reconnaissance vocal, OCR, crawling de sites, etc.) que pour leur traitement et les services associés (moteurs de recherche, encyclopédies, apprentissage des langues, chatbots, etc).
Face à ce constat, de nombreux projets ont été initiés ces dernières années pour faciliter la contribution et le partage de ressources linguistiques. Il existe ainsi de nombreuses plateformes permettant la collecte directe de données linguistiques, telles que des corpus oraux ou écrits, des dictionnaires et lexiques, des grammaires, etc. Actuellement, un des enjeux est de permettre à tou·te·s de contribuer efficacement sur ces plateformes.
La conférence ContribuLing<https://meta.wikimedia.org/wiki/ContribuLing>, co-organisée par l'INALCO, Wikimedia France et Maroc, la BULAC et Idemi Africa, aura lieu les 22 et 23 avril 2022 en ligne et à Paris (si le contexte sanitaire le permet). L'objectif de cet événement est d'offrir aux gestionnaires de plateformes linguistiques l'occasion de présenter leurs outils et d'organiser un atelier à destination de potentiel·le·s contributeur·rice·s.
Il s'agit en premier lieu de permettre au plus grand nombre de prendre en main ces plateformes, afin qu'elles·ils puissent par la suite contribuer en ligne. Nous espérons également que cet événement permettra de constituer ou renforcer des communautés d'utilisateur·rice·s autour des outils et des plateformes présentées. Les ateliers n'auront pas vocation à constituer des jeux de données au cours de ces journées, mais d'apporter aux participant·e·s la capacité de le faire par la suite.
Pour proposer une présentation ou un atelier lors de ces journées, nous vous prions de bien vouloir compléter le formulaire en ligne avant le 28 février 2022 : https://framaforms.org/contribuling-2022-propositions-de-conferences-164399… . N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions : <contribuling(a)framalistes.org<mailto:contribuling@framalistes.org>> et à faire circuler cet appel à conférences.
À partir de ces informations, le comité d'organisation de ContribuLing examinera les propositions d'ateliers et proposera aux ateliers retenus des plages horaires afin d'établir un programme sur les deux journées concernées, l'annonce de l'événement sera alors diffusée plus largement.
Vous souhaitant une excellente semaine,
Bien à vous,
Adélaïde CALAIS
Chargée de mission diversité et francophonie
+33 1 42 36 26 24<tel:+33142362624>
+33 6 38 36 13 32<tel:+33638361332>
-------------------------------------------------------------------------
WIKIMEDIA FRANCE
Association pour le libre partage de la connaissance
www.wikimedia.fr<http://www.wikimedia.fr/>
28 rue de Londres, 75009 PARIS<https://www.openstreetmap.org/node/1234174880>
Bonjour,
Moumou82<https://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Moumou82> a quitté le jury des microgrants de Wikimedia CH<https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_CH/Micro-Grant/fr#Membres_du_comi…> pour rejoindre la commission de microfinancement WikiFranca<https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_France/Micro-financement/Fonction…> (pour le moment chapeautée par Wikimedia France, en attendant de pouvoir transférer les budgets vers WikiFranca).
Wikimedia CH est donc à la recherche d'un·e membre francophone de l'association, également Wikimédien·ne, pour remplacer Moumou82 dans ses anciennes fonctions.
Le jury des microgrants de Wikimedia CH évalue les demandes de bourses d'un montant maximum de CHF1000.-. Chaque membre du jury vote les demandes, généralement sous 15j après réception de la demande. C’est moi qui suis en charge d’informer le jury des demandes émanant de francophones. Les compétences requises sont d’être Wikimédien·ne, afin d'évaluer les demandes et s'assurer que les candidats remplissent les critères de sélection<https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_CH/Micro-Grant/fr#Questions_fréqu…>.
La liste des requêtes soumises<https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_CH/Micro-Grant/fr#Liste_des_requê…> vous donne une idée du type de demandes que nous recevons. En 2020 et 2021, la majorité des demandes (13 sur 16) émanaient de francophones non-basé·e·s en Suisse, que nous réorienterons vers WikiFranca dorénavant. J’estime donc que le volume des demandes à traiter sera donc moins de deux par mois. L’engagement correspond donc en moyenne à 30 minutes par mois, et demande de lire mes mails et voter, le tout sous 15 jours.
Merci d'avance pour vos réponses !,
Flor MECHAIN
Wikimedia CH
E: flor.mechain(a)wikimedia.ch<mailto:flor.mechain@wikimedia.ch>
M: +41 78 811 35 86
W: Flor WMCH
Wikimedia CH is a Swiss non-profit organisation which supports Wikipedia, the free online encyclopedia
You can support us here<https://donate.wikimedia.ch/en/index.html?fromindex=1>.
Pour info!
Flor MECHAIN
Wikimedia CH
E: flor.mechain(a)wikimedia.ch<mailto:flor.mechain@wikimedia.ch>
M: +41 78 811 35 86
W: Flor WMCH
Wikimedia CH is a Swiss non-profit organisation which supports Wikipedia, the free online encyclopedia
You can support us here<https://donate.wikimedia.ch/en/index.html?fromindex=1>.
________________________________
De : wikifranca-request(a)lists.wikimedia.fr <wikifranca-request(a)lists.wikimedia.fr> de la part de Mahuton Bienvenu POSSOUPE <bipi3110(a)gmail.com>
Envoyé : vendredi 18 février 2022 10:50
À : wikifranca(a)lists.wikimedia.fr <wikifranca(a)lists.wikimedia.fr>
Objet : [wikifranca] Mois de la contribution francophone 2022
Bonjour,
Comme vous le savez, chaque année a lieu le mois de la contribution francophone.
L'édition 2022 aura lieu du 1er au 31 mars. Tout au long du mois de mars, des ateliers sont organisés dans toute la francophonie afin d'améliorer les projets Wikimédia en français<https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Projets_fr%C3%A8res>. Des contributrices et des contributeurs se rencontrent dans divers lieux et invitent la population locale à s’initier à l'édition francophone de Wikipédia et ses projets frères.
Vous êtes invité.es<http://xn--invit-fsa.es> à y participer en organisant des ateliers dans votre communauté.
Comment procéder ?
1-Proposer un ou plusieurs ateliers
Pour proposer un atelier, il suffit de cliquer sur ce lien : https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Mois_de_la_contribution_2022
2-Ajouter son atelier sur le tableau de bord
Afin de suivre les contributions faites pendant l'édition de cette année, une campagne est créée et est accessible sur ce lien : https://outreachdashboard.wmflabs.org/campaigns/mois_de_la_contribution_202….
Veuillez bien y ajouter votre atelier en cliquant sur le bouton "Créer un programme"
3-Demander une subvention
Avez-vous besoin de subvention pour l'organisation de vos ateliers ? Vous pouvez demander une subvention microfi dès maintenant en cliquant sur ce lien : https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_France/Micro-financement
Par ailleurs, si vous avez envie de faire partie de l'équipe internationale d'organisation, vous êtes les bienvenues. Faites-le nous savoir.
Pour toute question ou besoin d'aide, n'hésitez pas.
Bien à vous,
Pour le CA WikiFranca, Mahuton
--
Software developer - E-commerce specialist - Founder and Tech lead at CAURIS DEV: https://www.cauris-dev.com/
Bonjour,
Une conférence en ligne - et en présence à la Chaux-de-Fonds - aura lieu ce jeudi 17 février à partir de 20h15. Infos sur la conférence sur cette page:
https://www.club-44.ch/
Infos d'inscription sur cette page:
https://www.club-44.ch/billetterie/?_s2member_vars=page..level..1..page..30…
L'inscription est payante (CHF 5.-), mais WMCH rembourse ce coût pour les Wikimédien·ne·s acti·ve·f·s et nos membres. Merci de me contacter avec la preuve de paiement pour que je vous fasse parvenir un formulaire de remboursement.
Meilleurs messages,
Flor MECHAIN
Wikimedia CH
E: flor.mechain(a)wikimedia.ch<mailto:flor.mechain@wikimedia.ch>
M: +41 78 811 35 86
W: Flor WMCH
Wikimedia CH is a Swiss non-profit organisation which supports Wikipedia, the free online encyclopedia
You can support us here<https://donate.wikimedia.ch/en/index.html?fromindex=1>.
Bonjour,
Pour information, le Rwanda a maintenant un usergroup reconnu.
Meilleurs messages,
Flor MECHAIN
Wikimedia CH
E: flor.mechain(a)wikimedia.ch<mailto:flor.mechain@wikimedia.ch>
M: +41 78 811 35 86
W: Flor WMCH
Wikimedia CH is a Swiss non-profit organisation which supports Wikipedia, the free online encyclopedia
You can support us here<https://donate.wikimedia.ch/en/index.html?fromindex=1>.
________________________________
From: Camelia Boban <camelia.boban(a)gmail.com>
Date: Thursday, 10 February 2022 at 09:45
To: Wikimedia Affiliates <all-affiliates(a)lists.wikimedia.org>
Cc: Affiliations Committee <affcom(a)wikimedia.org>
Subject: [All-affiliates] [All-Affiliates] Recognition of Wikimedia Community User Group Rwanda
Hi everyone!
I'm very happy to announce that the Affiliations Committee has recognized [1] Wikimedia Community User Group Rwanda [2] as a Wikimedia User Group. The group aims to improve articles on Wikimedia Foundation project websites and promote free and open access to knowledge locally in Kinyarwanda & English. They also invest in projects that sensitize and train different communities in Rwanda about Wikipedia with much emphasis on Kinyarwanda Wikipedia.
Please join me in congratulating the members of this new user group!
[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Affiliations_Committee/Resolutions/Recognit…
[2] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Community_User_Group_Rwanda
Regards,
[https://drive.google.com/uc?id=1upq_kXbq9XGnce1K_OrFg6rEBkmdAqGf&export=dow…]
Camelia Boban
Chair
Affiliation<https://meta.wikimedia.org/wiki/Affiliations_Committee>
Bonjour,
Ce début 2022, LuciOle propose les permanences WikiNeocomensia sous deux formes, une ouverte aux Wikimédien·ne·s débutant·e·s et aux Wikimédien·ne·s cherchant à contribuer sur le thème du patrimoine neuchâtelois, et l'autre dédiée aux professionnels des collections patrimoniales. La première rencontre ouverte aux contribut·eur·rice·s non-professionnels a lieu aujourd'hui, de 13h30 à 14h30. Vous y êtes les bienvenu·e·s !
Pour nous rejoindre, c'est ici:
https://us02web.zoom.us/s/85938279397<https://us02web.zoom.us/s/85938279397?fbclid=IwAR0ExszM-WgWyjTNxDPaifCTZnln…>
Merci de vous inscrire à la session Zoom avec votre nom ou votre nom d'utilisat·eur·rice.
A tout à l'heure !,
Flor MECHAIN
Wikimedia CH
E: flor.mechain(a)wikimedia.ch<mailto:flor.mechain@wikimedia.ch>
M: +41 78 811 35 86
W: Flor WMCH
Wikimedia CH is a Swiss non-profit organisation which supports Wikipedia, the free online encyclopedia
You can support us here<https://donate.wikimedia.ch/en/index.html?fromindex=1>.
Cher·e·s Wikimédien·ne·s,
Tout d'abord, je vous souhaite de très belles fêtes de fin d'année! J'espérais vous revoir pour notre brunch d'anniversaire de Wikipédia en janvier, mais je pense qu'il se transformera en repas partagé dans un parc ce printemps ou cet été.
Je vous écris pour partager une information importante. A partir de 2022, Wikimedia CH testera de ne plus proposer d'ateliers Wikimédia gratuitement aux GLAMs (galleries, libraries, archives, and museums, soit pour la réalité suisse : bibliothèque, archives, et musées - galeries seulement s'il s'agit de galeries très bien dotées).
Très concrètement, si nous sommes approché·e·s par une bibliothèque, une archive, ou un musée souhaitant former ses personnels ou son public à la contribution à un ou des projets Wikimedia, nous demanderons un budget soit pour rémunérer le ou la personne chargée d'animer l'atelier s'il ne s'agit pas d'un·e salarié·e Wikimedia CH, soit pour financer l'association, si c'est un·e salarié·e qui anime l'atelier.
Conscient·e·s que tous les GLAMs ne peuvent proposer des rémunérations justes (que nous estimons entre 100.- et 150.-/h pour ces formations) - par exemple, les Archives nationales ont plus de budget formation que la bibliothèque d'une petite ville, Wikimedia CH pourra compléter ou dans certaines situations, financer complètement ce coût.
Cette décision ne concerne pas les situations où un GLAM prête une salle à des contribut·eur·rice·s souhaitant animer un atelier, ou simplement se réunir dans une salle pour contribuer ensemble. Elle s'applique en revanche également aux associations professionnelles liées aux GLAMs (ex: association suisse des archivistes, par exemple).
Je partage cette information avec vous pour vous inciter à cesser, au moins progressivement, d'offrir gratuitement des ateliers à des GLAMs en Suisse à partir de janvier. Je vous tiendrai également au courant si nous revenons sur cette décision, en fonction des résultats de cette phase de test.
Je suis en vacances dans quelques heures, mais lirait et répondrait à vos questions à partir de mon retour (le 6 janvier).
Meilleurs messages,
Flor MECHAIN
Wikimedia CH
E: flor.mechain(a)wikimedia.ch<mailto:flor.mechain@wikimedia.ch>
M: +41 78 811 35 86
W: Flor WMCH
Wikimedia CH is a Swiss non-profit organisation which supports Wikipedia, the free online encyclopedia
You can support us here<https://donate.wikimedia.ch/en/index.html?fromindex=1>.
Bonjour;
Je ferais le déplacement pour être présente en présentiel.
A samedi prochain
Yasminkaa
Envoyé de mon iPhone
> Le 10 déc. 2021 à 15:31, negrawikipedia(a)gmail.com a écrit :
>
>
> Tienes una invitación para el siguiente evento.
> Atelier Noircir Wikipédia
> Cuándo
> sáb 18 dic 2021
> Dónde
> Rue des Vollandes 21, 1207 Genève, Suiza (mapa)
> Calendario
> yasmina.sandoz(a)icloud.com
> Invitados
> •
> negrawikipedia(a)gmail.com - organizador
> •
> nehemielemal(a)gmail.com
> •
> konda_yansa(a)hotmail.com
> •
> ztissieres(a)gmail.com
> •
> yasmina.sandoz(a)icloud.com
> •
> wikimediach-fr(a)lists.wikimedia.org
> •
> yanara(a)mangroveculture.org
> •
> alicekibombo(a)gmail.com
> •
> lurkin.wiki(a)gmail.com
> •
> associationofblackartists(a)gmail.com
> •
> abdoulaye(a)wambedmi.com
> •
> comm.noircirwikipedia(a)gmail.com
> •
> gilliane.kern(a)ik.me
> •
> psychoslave(a)culture-libre.org
> •
> wiki(a)blacklunchtable.com
> •
> n.rault(a)me.com
> •
> rosspatrick.azogbonon(a)aol.com
> •
> emma.donat.p(a)gmail.com
> •
> mourad.babdallah(a)gmail.com
> •
> flor.mechain(a)wikimedia.ch
> •
> info(a)gallerybrulhart.ch
> más detalles »
> Noircir Wikipédia à l'exposition "REBIRTH" le samedi 18 décembre 2022
>
> Le dernier atelier de l'année 2021 se déroulera en virtuel et en présence (limité à 8 personnes) à la Galerie Brulhart, Comtemporary Art by African Women].
>
> Si vous voulez participer en présence, merci de vous inscrire ci-dessous:
>
> AfricanadeCuba
> Galahmm
> Yasmina Sandoz
>
>
> Lien ZOOM ici [archive]
> Horaires : 13h - 17h, CET (UTC +1)
> Thème : Artistes africaines dans l'art contemporain.
> Dashboard : à venir
> L'atelier sera donné par Galahmm et AfricanadeCuba
>
> Avec le soutien de Wikimedia Suisse [archive].
>
> ¿Asistirás (yasmina.sandoz(a)icloud.com)? Sí - Tal vez - No más opciones »
> Invitación de Calendario de Google
>
> Recibes este mensaje de cortesía en la dirección yasmina.sandoz(a)icloud.com de la cuenta porque eres uno de los participantes de este evento.
>
> Si deseas dejar de recibir avisos sobre este evento, recházalo. También puedes solicitar una cuenta de Google en https://calendar.google.com/calendar/ y controlar la configuración relativa a las notificaciones de todo el calendario.
>
> Si reenvías esta invitación, los destinatarios podrían enviar una respuesta al organizador y se los podría agregar a la lista de invitados. También podrían invitar a otras personas independientemente del estado de su invitación o modificar tu confirmación de asistencia. Más información.
>
> <mime-attachment.ics>
> <invite.ics>
Tienes una invitación para el siguiente evento.
Título: Atelier Noircir Wikipédia
Noircir Wikipédia à l'exposition "REBIRTH" le samedi 18 décembre
2022Le dernier atelier de l'année 2021 se déroulera en virtuel et en
présence (limité à 8 personnes) à la Galerie Brulhart,
Comtemporary Art by African Women].Si vous voulez participer en présence,
merci de vous inscrire ci-dessous:AfricanadeCubaGalahmmLien
ZOOM ici [archive]Horaires : 13h - 17h, CET (UTC
+1)Thème : Artistes africaines dans l'art
contemporain.Dashboard : à venirL'atelier sera donné
par Galahmm et AfricanadeCubaAvec le soutien
de Wikimedia Suisse [archive].
Fecha: sáb 18 dic 2021
Dónde: Rue des Vollandes 21, 1207 Genève, Suiza
Calendario: wikimediach-fr(a)lists.wikimedia.org
Quién:
* negrawikipedia(a)gmail.com - organizador
* nehemielemal(a)gmail.com
* konda_yansa(a)hotmail.com
* ztissieres(a)gmail.com
* yasmina.sandoz(a)icloud.com
* wikimediach-fr(a)lists.wikimedia.org
* yanara(a)mangroveculture.org
* alicekibombo(a)gmail.com
* lurkin.wiki(a)gmail.com
* associationofblackartists(a)gmail.com
* abdoulaye(a)wambedmi.com
* comm.noircirwikipedia(a)gmail.com
* gilliane.kern(a)ik.me
* psychoslave(a)culture-libre.org
* wiki(a)blacklunchtable.com
* n.rault(a)me.com
* rosspatrick.azogbonon(a)aol.com
* emma.donat.p(a)gmail.com
* mourad.babdallah(a)gmail.com
* flor.mechain(a)wikimedia.ch
* info(a)gallerybrulhart.ch
Detalles del evento:
https://calendar.google.com/calendar/event?action=VIEW&eid=NW9yc2t0bjdsdWE4…
Invitación de Calendario de Google: https://calendar.google.com/calendar/
Recibes este mensaje de cortesía en la dirección
wikimediach-fr(a)lists.wikimedia.org de la cuenta porque eres uno de los
participantes de este evento.
Si deseas dejar de recibir avisos sobre este evento, recházalo. También
puedes solicitar una cuenta de Google en
https://calendar.google.com/calendar/ y controlar la configuración relativa
a las notificaciones de todo el calendario.
Si reenvías esta invitación, los destinatarios podrían enviar una respuesta
al organizador y se los podría agregar a la lista de invitados. También
podrían invitar a otras personas independientemente del estado de su
invitación o modificar tu confirmación de asistencia. Más información en
https://support.google.com/calendar/answer/37135#forwarding
Cher·e·s Wikimédien·ne·s,
Le Château de Morges invite Wikimedia CH à donner un atelier Wikipédia dans le contexte de son exposition " Le sexe faible ?<http://www.chateau-morges.ch/agenda/agenda-detail/#main9830-nav>
Le sujet sera les femmes qui se sont illustrées dans les champs religieux, militaire et politique de l’histoire de la Suisse, et la liste de travail comprend à la fois des biographies et des mobilisations collectives, elle a été préparée avec soin par une historienne qui a également prévu une documentation assez fournie. Je vais mettre en place la page projet dans le courant de la semaine prochaine, d'ici là, les infos et inscriptions se font auprès du Château de Morges, contact en bas de cette page.<http://www.chateau-morges.ch/agenda/agenda-detail/news/edit-a-thon/>
Je me réjouis de vous y retrouver ! Si vous prenez les transports pour venir, ou mangez un repas dans le train ou à Morges en chemin vers l'atelier, Wikimedia CH peut vous rembourser selon les conditions suivantes<https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_CH/Policies/General_Reimbursement…>, et si vous avez besoin de prise en charge de frais de baby-sitting pour venir, contactez-moi directement pour les possibilités de remboursement.
Voici la page projet:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Projet:Le_sexe_faible_%3F
Vous noterez qu'il y a une documentation en ligne très fouillée, je vous remercie de ne pas vous en servir avant l'atelier (ni de verser la photo mise en lien car je vais montrer à l'un·e des participant·es comment le faire pendant l'atelier). Ceci ouvre cependant une possibilité de participation à distance. Si j'ai au moins deux personnes intéressé·e·s, je proposerai une séance Zoom, si je n'en ai qu'une, je lui proposerai qu'on s'appelle/s'échange des mails pour la répartition des articles. La priorité du choix des articles sera donnée aux personnes présentes sur place.
Si des WikiSourcien·ne·s souhaitez attirer notre attention sur des sources, n'hésitez pas!
En vous souhaitant une excellente semaine d'ici là!,
Flor MECHAIN
Wikimedia CH
E: flor.mechain(a)wikimedia.ch<mailto:flor.mechain@wikimedia.ch>
M: +41 78 811 35 86
W: Flor WMCH
Wikimedia CH is a Swiss non-profit organisation which supports Wikipedia, the free online encyclopedia
You can support us here<https://donate.wikimedia.ch/en/index.html?fromindex=1>.