Hola!
He retomado la lista de proyectos para el GU y he estado añadiendo dos a la
página en Meta para la consideración general. Rápidamente, el primero tiene
que ver con la cooperación entre el GU de Ecuador y el nuestro para
realizar editatones y también para que nos brinden ayuda en general y
asesorías cuando sean necesarias, puesto que son expertos en los recovecos
del mundo wiki (https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedistas_de_Per%C3%
BA/Proyectos_Per%C3%BA-Ecuador). El otro tema es sobre la ya vetusta
propuesta de integración con las universidades, retomada desde otro ángulo (
https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedistas_de_Per%C3%
BA/WikiPer%C3%BA_en_las_universidades). Las redacté con rapidez en parte
por el sueño que tengo y también porque faltan definir muchas cosas en
verdad.
Sobre las comunicaciones. La página en Meta estará dedicada para el anuncio
de los proyectos y el seguimiento de las tareas y objetivos en general (el
sistema que tengo para ello se puede apreciar al final, donde pone
PINCHANDO AQUÍ: se mostrará un archivo sobre la primera editatón que se
organizó).
La lista de correo estará tanto para discusiones como anuncios en general y
propuestas. Sin embargo es necesario que las cosas sean anunciadas una vez
concretadas también en la página en Meta, esto por dos cosas: el orden y la
formalidad y dar a entender de forma pública nuestros avances (lo cual cae
muy bien al momento de sustentar grants o incluirnos en diversos asuntos de
Wikimedia).
Se puede recurrir también al grupo de Telegram para conversaciones
espontáneas o "caldos de cultivo" para nuevos proyectos, así también para
relacionarnos con otros usuarios.
Hasta aquí el primer reporte. Saludos.
Buenos dias, mi nombre es Eyleen Coronel y estudio traducción de idiomas,
estoy interesada en poder ayudarlos con informacion de diferentes temas y
tambien traducir otros.
Me gusta mucho redactar y por mi carrera deseo tener experiencias
traduciendo.
Agradezco su respuesta