Hei alle sammen,
Jeg kommer til å sende en offisiell forespørsel om å bli et lokalt chapter med vedlagt vedtektene oversatt til engelsk til chapters-kommiteen i morgen ettermiddag. Derfor er det fint om så mange som mulig ser gjennom og gir uttrykk for at de går god for, evt. gjør nødvendige endringer i oversettelsen fram til da. :-)
Hei, skal se på det, men hvor er den aktuelle teksten nå? Har sikkert fått det før, men om du sender en link igjen er det fint.
mvh - Ulf Larsen
On 7/1/07, Silje Ljosland Bakke silje@kvarteret.no wrote:
Hei alle sammen,
Jeg kommer til å sende en offisiell forespørsel om å bli et lokalt chapter med vedlagt vedtektene oversatt til engelsk til chapters-kommiteen i morgen ettermiddag. Derfor er det fint om så mange som mulig ser gjennom og gir uttrykk for at de går god for, evt. gjør nødvendige endringer i oversettelsen fram til da. :-)
-- Silje m/nestlederhatt
Wikimedia-no mailing list Wikimedia-no@lists.wikimedia.org http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-no
http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Norge/Bylaws :-)
On 7/1/07, Ulf Larsen ulflarsen@gmail.com wrote:
Hei, skal se på det, men hvor er den aktuelle teksten nå? Har sikkert fått det før, men om du sender en link igjen er det fint.
mvh - Ulf Larsen
On 7/1/07, Silje Ljosland Bakke silje@kvarteret.no wrote:
Hei alle sammen,
Jeg kommer til å sende en offisiell forespørsel om å bli et lokalt chapter med vedlagt vedtektene oversatt til engelsk til chapters-kommiteen i morgen ettermiddag. Derfor er det fint om så mange som mulig ser gjennom og gir
uttrykk for at de går god for, evt. gjør nødvendige endringer i oversettelsen fram til da. :-)
-- Silje m/nestlederhatt
Wikimedia-no mailing list Wikimedia-no@lists.wikimedia.org http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-no
Wikimedia-no mailing list Wikimedia-no@lists.wikimedia.org http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-no
Bra at du gjør det; håper de er raske med å prosessere, så vi slipper å vente lenge før vi registrerer oss i Brønnøysundregisteret. :-)
Har nå lest gjennom både den norske og engelske teksten. Ser ut som det er noen punkter som ikke er helt i henhold, se mine kommentarer på diskusjonssiden.
mvh - Ulf Larsen
On 7/1/07, Jon Harald Søby jhsoby@gmail.com wrote:
http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Norge/Bylaws :-)
On 7/1/07, Ulf Larsen < ulflarsen@gmail.com> wrote:
Hei, skal se på det, men hvor er den aktuelle teksten nå? Har sikkert fått det før, men om du sender en link igjen er det fint.
mvh - Ulf Larsen
On 7/1/07, Silje Ljosland Bakke silje@kvarteret.no wrote:
Hei alle sammen,
Jeg kommer til å sende en offisiell forespørsel om å bli et lokalt chapter med vedlagt vedtektene oversatt til engelsk til chapters-kommiteen i morgen ettermiddag. Derfor er det fint om så mange som mulig ser gjennom og gir uttrykk for at de går god for, evt. gjør nødvendige endringer i oversettelsen fram til da. :-)
-- Silje m/nestlederhatt
Wikimedia-no mailing list Wikimedia-no@lists.wikimedia.org http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-no
Wikimedia-no mailing list Wikimedia-no@lists.wikimedia.org http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-no
Bra at du gjør det; håper de er raske med å prosessere, så vi slipper å vente lenge før vi registrerer oss i Brønnøysundregisteret. :-)
-- Jon Harald Søby http://meta.wikimedia.org/wiki/User:Jon_Harald_S%C3%B8by _______________________________________________ Wikimedia-no mailing list Wikimedia-no@lists.wikimedia.org http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-no
On Søndag 01 juli 2007, Ulf Larsen wrote:
Har nå lest gjennom både den norske og engelske teksten. Ser ut som det er noen punkter som ikke er helt i henhold, se mine kommentarer på diskusjonssiden.
mvh - Ulf Larsen
Kjempebra Ulf! Har gjort noen endringer nå, og noen av punktene dine ble fikset av andre. Bedre nå?
Jeg er ingen ekspert på engelsk, så jeg kan ikke si om oversettelsen er god nok. Har Chris Nyborg sett på den, tror han er rimelig bra.
mvh - Ulf Larsen
On 7/1/07, Silje Ljosland Bakke silje@kvarteret.no wrote:
On Søndag 01 juli 2007, Ulf Larsen wrote:
Har nå lest gjennom både den norske og engelske teksten. Ser ut som det
er
noen punkter som ikke er helt i henhold, se mine kommentarer på diskusjonssiden.
mvh - Ulf Larsen
Kjempebra Ulf! Har gjort noen endringer nå, og noen av punktene dine ble fikset av andre. Bedre nå?
-- Silje
Wikimedia-no mailing list Wikimedia-no@lists.wikimedia.org http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-no
Det kan være lurt å få en rent engelskspråklig til å se over teksten. Williamsborg gjør en masse på engelsk Wp, også om Norge, og han leser også norsk. John E
Ulf Larsen wrote:
Jeg er ingen ekspert på engelsk, så jeg kan ikke si om oversettelsen er god nok. Har Chris Nyborg sett på den, tror han er rimelig bra.
mvh - Ulf Larsen
On 7/1/07, * Silje Ljosland Bakke* <silje@kvarteret.no mailto:silje@kvarteret.no> wrote:
On Søndag 01 juli 2007, Ulf Larsen wrote: > Har nå lest gjennom både den norske og engelske teksten. Ser ut som det er > noen punkter som ikke er helt i henhold, se mine kommentarer på > diskusjonssiden. > > mvh - Ulf Larsen > Kjempebra Ulf! Har gjort noen endringer nå, og noen av punktene dine ble fikset av andre. Bedre nå? -- Silje _______________________________________________ Wikimedia-no mailing list Wikimedia-no@lists.wikimedia.org <mailto:Wikimedia-no@lists.wikimedia.org> http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-no <http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-no>
Wikimedia-no mailing list Wikimedia-no@lists.wikimedia.org http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-no
wikimedia-no@lists.wikimedia.org