---------- Forwarded message ---------
De : Aristide KOUAME <aristidek5(a)gmail.com>
Date: lun. 22 janv. 2024 à 12:20
Subject: MESSAGE A PARTAGER AUX MEMBRES DE NOS COMMUNAUTÉS WIKIMEDIA
To: Mahuton Possoupe <mpossoupe(a)wikimedia.org>
Cc: Fatima Oury SOW GUEYE <fatimaourysow(a)gmail.com>
*Objet : Projet d'Agenda pour l'Afrique publié sur Meta*
Chers collègues,
Après plusieurs mois d'engagement et de collecte de contributions sur les
documents Google de l' *Agenda pour l'Afrique*, conformément au calendrier
de travail 2023, le projet mis à jour a été publié sur *Meta*[1].
(traductions anglaise et française pour l'instant).
Je vous invite tous, au nom de l'équipe travaillant sur l' *Agenda pour
l'Afrique*, à lire le document et à partager vos derniers commentaires ou
réflexions sur la *page de discussion*[2] entre le 18 et le 26 janvier 2024.
Veuillez noter qu'il s'agit de la dernière étape de la collecte de données
et de l'examen général par la communauté. Une fois ce cycle d'engagement
terminé, les commentaires supplémentaires et les mises à jour seront
examinés, et *une version finale sera publiée d'ici le 31 janvier*.
Pour plus d'informations sur le calendrier et le processus de l'Agenda pour
l'Afrique, veuillez vous référer à la section *FAQ* [3] sur la page Meta.
*NB*: Liens
[1] **Page Méta**:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Afrika_Baraza/Africa_Agenda/fr
[2] **Page de discussion**:
https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Talk:Afrika_Baraza/Africa_Agen…
[3] **FAQ**: https://meta.wikimedia.org/wiki/Afrika_Baraza/Africa_Agenda/fr
Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations
distinguées,
*Bobby Shabangu*
*Président du Wiscom*
--
Cordialement
*Aboubacar Keita
<https://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Aboubacarkhoraa>*
* Président *
*Adresse: *Yattaya Marché <https://goo.gl/maps/d2iEoh2FQFC98TwB6>*, Ratoma,
Conakry*
*Téléphone** : *+ 224 628 09 71 55 <+224628097155> - 654 30 70 40
*De: *Wikimedia.GIN
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Community_User…>
[image: https://m.facebook.com/wikimediaGN/]
<https://m.facebook.com/wikimediaGN/>
Chers tous,
Veuillez excuser les deux premiers courriels. Ceci est la version finale de
ce courriel.
J'espère que vous allez bien et que vous restez en bonne santé. Nous sommes
ravis de vous inviter au Programme Wikimedia Tech Safari
<https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Tech_Safari_Program>, une
initiative de la Communauté Technique Africaine de Wikimedia
<https://www.mediawiki.org/wiki/Africa_Wikimedia_Technical_Community> et
fièrement sponsorisée par la Fondation Open West Africa
<https://ofwafrica.org/>. Ce programme est conçu pour faciliter des
ateliers et des sessions, offrant des informations précieuses sur la
contribution à divers projets technologiques de Wikimedia, des dépôts de
code et des plateformes.
*Aperçu du programme :*
Le Programme Wikimedia Tech Safari offre une opportunité unique aux
Wikimédiens africains de renforcer leurs compétences techniques, de
s'engager avec la dynamique communauté technologique de Wikimedia et de
contribuer activement à l'évolution des projets Wikimedia. Le programme
comprend des ateliers et des sessions conçus pour fournir une expérience
pratique et des conseils d'experts sur la navigation dans les complexités
du paysage technique de Wikimedia.
*Détails de l'événement :*
- Période d'inscription : Du 22 janvier 2024, 06:00 UTC, au 6 février 2024,
00:00 UTC.
- Bourses de données limitées : Disponibles pour soutenir 70
contributeurs/participants.
(Les conditions générales s'appliquent.
<https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Tech_Safari_Program/Terms_and_Cond…>
)
*Comment s'inscrire :*
Pour garantir votre place dans le Programme Wikimedia Tech Safari, veuillez
vous inscrire en utilisant le lien suivant : Inscription au Programme
Wikimedia Tech Safari.
*Liens importants :*
- Détails du Programme Wikimedia Tech Safari
<https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Tech_Safari_Program>
- Lien d'inscription <https://pretix.eu/awmt/wikitechsafari/>
- La Communauté Technique Africaine de Wikimedia
<https://www.mediawiki.org/wiki/Africa_Wikimedia_Technical_Community>
*Invitation à la localisation (traduction) :*
Nous encourageons chaleureusement la communauté à participer à la
localisation (traduction) des pages du programme dans vos langues
maternelles. Vos contributions amélioreront considérablement
l'accessibilité de cette opportunité à un public plus large, favorisant
l'inclusivité au sein de la communauté Wikimedia.
C'est une chance exceptionnelle approfondir votre implication dans la
communauté technologique de Wikimedia, faire des contributions
significatives et se connecter avec des personnes partageant les mêmes
idées de la communauté des Wikimédiens africains.
Nous attendons avec impatience votre participation active au Programme
Wikimedia Tech Safari.
Cordialement,
*Joris Darlington Quarshie
<https://en.wikipedia.org/wiki/User:Joris_Darlington_Quarshie>*
*Community Lead
<https://en.wikipedia.org/wiki/User:Joris_Darlington_Quarshie>*
*African Wikimedia Technical Community
<https://www.mediawiki.org/wiki/Africa_Wikimedia_Developers_Project>| Wikimedia
Foundation <https://www.wikimedia.org/>*
*Wikipedia is an encyclopedia. It’s free to edit, free to use, it has a
global community and it’s for all of us. Our work in Africa is to get you
involved.*
NOTICE: This email and any attachments are confidential and legally
privileged and are intended solely for the addressee. Access to this
message by anyone else is unauthorized.
Dear Organiser,
I hope this email finds you well. As we gear up for another exciting edition of Wiki Loves Folklore, we are reaching out to you, our esteemed local organizer, to invite your active participation in the 2024 campaign.
Wiki Loves Folklore photo contest in Commons, in conjunction with the Feminism & Folklore contest in Wikipedia, is a vibrant initiative that brings together photographers, contributors, and enthusiasts from around the world to capture and celebrate the rich tapestry of folklore and cultural heritage. Your dedication and efforts have been instrumental in making past editions a success, and we are thrilled to have you on board once again.
Campaign Details:
-
Duration: February 1st to March 31st, 2024
-
Objective: Showcase the diversity of folklore through compelling photographs on Wikimedia Commons and contribute to Wikipedia's coverage of folklore, with a special emphasis on cultural diversity and gender inclusivity on Wikipedia.
Your Role:
Create Campaign Pages: Kickstart the campaign by creating Wiki Loves Folklore 2024 dedicated pages on Wikimedia Commons and Wikipedia and add them to the Organize subpage and the Project subpage on Meta. These pages will serve as a hub for information, guidelines, a list of proposed items, tools, instructions or other communications to the community.
Engage Users/Photographers: Foster a sense of community by actively engaging with local photographers and Wikimedia contributors. Encourage them to participate, share their experiences, and seek assistance if needed.
Promote the Campaign: Utilize your social media channels, local networks, and community forums to spread the word about Wiki Loves Folklore 2024. The more participants, the richer the collection of folklore imagery we can gather.
Resources:
Campaign Rules: Comprehensive guidelines and rules of the photo contest and criteria and rules for the Wikipedia contest.
Examples: Example of a local page to be created in Commons and details on how to use the FNF Missing Articles Tool to create lists of articles for the Wikipedia contest.
FAQ: Please find responses to the most frequent questions on the photo contest.
Support: Should you require any assistance or have questions, please feel free to reach out to me at uchenwonwu(a)yahoo.com, Telegram: +2348136527199.
We are confident that with your passion and organizational skills, Wiki Loves Folklore 2024 will be a tremendous success in our shared mission to document and celebrate the diverse cultural narratives from around the globe.
Thank you for your dedication to this initiative. We look forward to witnessing the creative contributions that will undoubtedly emerge from your community.
Please confirm your interest.
Best regard,
Uchechukwu
Central African Ambassador for Wiki Loves Folklore 2024
Telegram(+2348136527199)
Cher(e) wikimédien(e),
En cette période d’une nouvelle année 2024, nous tenons à exprimer notre
profonde gratitude pour votre indéfectible contribution au partage du
savoir libre. Votre fidélité constitue le moteur qui nous propulse vers de
nouveaux défis.
L'année 2023 a été cruciale pour le Groupe d'utilisateurs Wikimedia Guinée
Conakry, marqué par le lancement d'un des plus grands plans de
développement des contenus guinéens, l’accroissement de nombre de
contributeurs actifs et surtout une sortie internationale inédite. En
déployant ces initiatives, Wikimedia Guinée Conakry confirme son statut de
groupe indépendant de Wikimédiens bénévoles, qui regroupe les wikimédiens
vivant ou liés à la Guinée.
Dans cette quête de nouvelles perspectives pour le meilleur sur le pays,
nous continuerons à développer notre réseau avec toujours plus de nouvelles
initiatives et plus de connexions avec divers groupes d’utilisateurs,
chapitres et hub thématiques et régionaux. C’est ainsi que nous
contribuerons à faire rayonner notre pays, notre continent.
À l'aube de la nouvelle année 2024, toute l'équipe de Wikimedia Guinée
Conakry se joint à moi pour vous adresser nos vœux les plus chaleureux. Que
cette année soit empreinte de découvertes et de moments de collaboration
mémorables.
Aboubacar Keita
Président du Groupe d’Utilisateurs
Wikimedia Guinée Conakry
--
Cordialement
*Aboubacar Keita
<https://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Aboubacarkhoraa>*
* Président *
*Adresse: *Yattaya Marché <https://goo.gl/maps/d2iEoh2FQFC98TwB6>*, Ratoma,
Conakry*
*Téléphone** : *+ 224 628 09 71 55 <+224628097155> - 654 30 70 40
*De: *Wikimedia.GIN
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Community_User…>
[image: https://m.facebook.com/wikimediaGN/]
<https://m.facebook.com/wikimediaGN/>
Chèr(e) participant(e) à Wiki Indaba 2023,
Nous espérons que vous êtes aussi motivés que nous maintenant qu'il ne
reste que 3 jours avant le plus grand rassemblement annuel Wikimédien
d'Afrique. Nous vous envoyons ce (long!) email pour partager avec vous de
nombreuses informations utiles auxquelles beaucoup d'entre vous ont
sûrement pensé, mais aussi pour avoir un seul mail centralisant tout ce
dont vous avez besoin, afin qu'il vous soit plus facile à retrouver, à
titre de référence (dans un véritable esprit Wikimédien :-). Ce que nous
voulons partager avec vous est le suivant:
1- Veuillez vous assurer de jeter un œil à la page Méta de l'événement
<https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiIndaba_conference_2023>. Il comporte
plusieurs sous-pages utiles, telles que la page d'informations sur le voyage
<https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiIndaba_conference_2023/Travel_Informati…>
, les ressources
<https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiIndaba_conference_2023/Resources> ou
la FAQ <https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiIndaba_conference_2023/FAQ>.
2- Le programme final de la conférence est disponible sur Méta
<https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiIndaba_conference_2023/Program>. Bien
que nous fassions de notre mieux pour conserver cette version comme version
finale, il est possible qu'elle subisse de légers changements. Assurez-vous
de toujours jeter un œil à Méta pour avoir les dernières mises à jour.
C'est la version sur Méta qui est la plus précise, et qui sera utilisée
durant toute la conférence.
3- Le livret officiel de la conférence est disponible
<https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Wiki_Indaba_2023_-_Book…>!
Ce guide de 17 pages, spécialement créé pour cette occasion, rassemble de
nombreuses informations sur le Maroc, Agadir, la conférence, et de nombreux
conseils pratiques sur ce qu'il faut visiter, sur la météo et comment
prononcer quelques mots en arabe marocain et en berbère. Assurez-vous de le
lire afin d’être prêt pour votre voyage!
4- Le lieu de la conférence (et également l'hôtel où logeront les
boursiers) est l'hôtel "Dunes d'Or", situé à l'adresse suivante: Chemin des
dunes, Secteur touristique, 80000 Agadir.
5- .......
6- Wiki Indaba 2023 est une conférence hybride, et la plateforme choisie
pour celle-ci est Zoom Events. Pour s'assurer de pouvoir
participer virtuellement, veuillez vous assurer de vous inscrire avec ce
lien
<https://events.zoom.us/ev/Ahbgw4MQUoicHGNOkl5-Uht090J0433NK260f2hZwaZzDVQ_B…>
(soit
avec un compte Zoom, soit avec votre e-mail). Cela vous permettra d'accéder
à la plateforme Zoom Event, où toutes les sessions seront diffusées, et où
l'interprétation sera disponible. La plateforme Zoom Event suit le
programme de la conférence et porte les mêmes noms de salles. Si vous êtes
un conférencier ou avez une session enregistrée, assurez-vous d'assister
virtuellement à votre session (consultez le programme sur Meta pour
connaître l'heure la plus récente), afin de pouvoir participer aux
questions-réponses et répondre aux éventuelles questions qui seront dans le
chat. .
7- Une interprétation en direct (Anglais <-> Français) sera assurée lors de
cette conférence, avec l'aide de Zoom Event. Afin que vous puissiez
profiter pleinement de ce service, nous vous recommandons fortement
d'apporter avec *vous de bons écouteurs/casques*, afin que vous puissiez
écouter les sessions dans la langue de votre choix, même si vous participez
en personne.
8- Si vous ne parvenez pas à utiliser Zoom Event, vous pouvez également
regarder la conférence sur YouTube, en suivant les différents liens que vous
pouvez trouver sur notre chaîne
<https://www.youtube.com/@wikimediamorocco/streams>.
9- N'oubliez pas d'apporter des friandises locales et des vêtements
traditionnels. Le thème de la conférence est *Tweeza*, et nous nous
efforçons d'incarner notre esprit de collaboration et d'échange Wikimédien
lors de cette édition Indaba qui se déroule à Agadir !
10- Si vous possédez un appareil Android (désolé fans d'Apple :/), vous
pouvez télécharger et installer l'application officielle Wiki Indaba 2023
<https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bonnjalal.wikiindaba&pli=1>,
où vous pouvez trouver toutes les informations mises à jour sur la
conférence. Cela s’avérera très pratique surtout si vous recherchez une
session ou un conférencier spécifique !
11- Enfin, concernant le transport vers/depuis l'aéroport, tous ceux qui
arrivent aux dates officielles de la conférence (arrivée le 1er et 2
novembre, départ tardif le 5 novembre ou le 6 novembre) recevront un e-mail
séparé expliquant comment se déroulera ce transport. Nous reviendrons
bientôt avec ces détails.
Maintenant que vous avez réussi à lire tout ce texte, et (espérons-le) à
digérer toutes ces informations, nous vous souhaitons un excellent voyage à
Agadir. Toute l'équipe d'organisation se réjouit de vous accueillir ici.
Nous vous souhaitons un bon début de semaine (Wiki Indaba)!
Cordialement,
Équipe d'organisation de la Wiki Indaba 2023