Chèr(e) participant(e) à Wiki Indaba 2023,
Nous espérons que vous êtes aussi motivés que nous maintenant qu'il ne reste que 3 jours avant le plus grand rassemblement annuel Wikimédien d'Afrique. Nous vous envoyons ce (long!) email pour partager avec vous de nombreuses informations utiles auxquelles beaucoup d'entre vous ont sûrement pensé, mais aussi pour avoir un seul mail centralisant tout ce dont vous avez besoin, afin qu'il vous soit plus facile à retrouver, à titre de référence (dans un véritable esprit Wikimédien :-). Ce que nous voulons partager avec vous est le suivant:
1- Veuillez vous assurer de jeter un œil à la page Méta de l'événement https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiIndaba_conference_2023. Il comporte plusieurs sous-pages utiles, telles que la page d'informations sur le voyage https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiIndaba_conference_2023/Travel_Information_and_Visa_Assistance , les ressources https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiIndaba_conference_2023/Resources ou la FAQ https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiIndaba_conference_2023/FAQ.
2- Le programme final de la conférence est disponible sur Méta https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiIndaba_conference_2023/Program. Bien que nous fassions de notre mieux pour conserver cette version comme version finale, il est possible qu'elle subisse de légers changements. Assurez-vous de toujours jeter un œil à Méta pour avoir les dernières mises à jour. C'est la version sur Méta qui est la plus précise, et qui sera utilisée durant toute la conférence.
3- Le livret officiel de la conférence est disponible https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Wiki_Indaba_2023_-_Booklet.pdf! Ce guide de 17 pages, spécialement créé pour cette occasion, rassemble de nombreuses informations sur le Maroc, Agadir, la conférence, et de nombreux conseils pratiques sur ce qu'il faut visiter, sur la météo et comment prononcer quelques mots en arabe marocain et en berbère. Assurez-vous de le lire afin d’être prêt pour votre voyage!
4- Le lieu de la conférence (et également l'hôtel où logeront les boursiers) est l'hôtel "Dunes d'Or", situé à l'adresse suivante: Chemin des dunes, Secteur touristique, 80000 Agadir.
5- .......
6- Wiki Indaba 2023 est une conférence hybride, et la plateforme choisie pour celle-ci est Zoom Events. Pour s'assurer de pouvoir participer virtuellement, veuillez vous assurer de vous inscrire avec ce lien https://events.zoom.us/ev/Ahbgw4MQUoicHGNOkl5-Uht090J0433NK260f2hZwaZzDVQ_BVYv~AggLXsr32QYFjq8BlYLZ5I06Dg (soit avec un compte Zoom, soit avec votre e-mail). Cela vous permettra d'accéder à la plateforme Zoom Event, où toutes les sessions seront diffusées, et où l'interprétation sera disponible. La plateforme Zoom Event suit le programme de la conférence et porte les mêmes noms de salles. Si vous êtes un conférencier ou avez une session enregistrée, assurez-vous d'assister virtuellement à votre session (consultez le programme sur Meta pour connaître l'heure la plus récente), afin de pouvoir participer aux questions-réponses et répondre aux éventuelles questions qui seront dans le chat. .
7- Une interprétation en direct (Anglais <-> Français) sera assurée lors de cette conférence, avec l'aide de Zoom Event. Afin que vous puissiez profiter pleinement de ce service, nous vous recommandons fortement d'apporter avec *vous de bons écouteurs/casques*, afin que vous puissiez écouter les sessions dans la langue de votre choix, même si vous participez en personne.
8- Si vous ne parvenez pas à utiliser Zoom Event, vous pouvez également regarder la conférence sur YouTube, en suivant les différents liens que vous pouvez trouver sur notre chaîne https://www.youtube.com/@wikimediamorocco/streams.
9- N'oubliez pas d'apporter des friandises locales et des vêtements traditionnels. Le thème de la conférence est *Tweeza*, et nous nous efforçons d'incarner notre esprit de collaboration et d'échange Wikimédien lors de cette édition Indaba qui se déroule à Agadir !
10- Si vous possédez un appareil Android (désolé fans d'Apple :/), vous pouvez télécharger et installer l'application officielle Wiki Indaba 2023 https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bonnjalal.wikiindaba&pli=1, où vous pouvez trouver toutes les informations mises à jour sur la conférence. Cela s’avérera très pratique surtout si vous recherchez une session ou un conférencier spécifique !
11- Enfin, concernant le transport vers/depuis l'aéroport, tous ceux qui arrivent aux dates officielles de la conférence (arrivée le 1er et 2 novembre, départ tardif le 5 novembre ou le 6 novembre) recevront un e-mail séparé expliquant comment se déroulera ce transport. Nous reviendrons bientôt avec ces détails.
Maintenant que vous avez réussi à lire tout ce texte, et (espérons-le) à digérer toutes ces informations, nous vous souhaitons un excellent voyage à Agadir. Toute l'équipe d'organisation se réjouit de vous accueillir ici. Nous vous souhaitons un bon début de semaine (Wiki Indaba)!
Cordialement,
Équipe d'organisation de la Wiki Indaba 2023
Merci
Le lun. 30 oct. 2023, 12:16, Aboubacar Keïta aboubacarkt14@gmail.com a écrit :
Chèr(e) participant(e) à Wiki Indaba 2023,
Nous espérons que vous êtes aussi motivés que nous maintenant qu'il ne reste que 3 jours avant le plus grand rassemblement annuel Wikimédien d'Afrique. Nous vous envoyons ce (long!) email pour partager avec vous de nombreuses informations utiles auxquelles beaucoup d'entre vous ont sûrement pensé, mais aussi pour avoir un seul mail centralisant tout ce dont vous avez besoin, afin qu'il vous soit plus facile à retrouver, à titre de référence (dans un véritable esprit Wikimédien :-). Ce que nous voulons partager avec vous est le suivant:
1- Veuillez vous assurer de jeter un œil à la page Méta de l'événement https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiIndaba_conference_2023. Il comporte plusieurs sous-pages utiles, telles que la page d'informations sur le voyage https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiIndaba_conference_2023/Travel_Information_and_Visa_Assistance , les ressources https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiIndaba_conference_2023/Resources ou la FAQ https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiIndaba_conference_2023/FAQ.
2- Le programme final de la conférence est disponible sur Méta https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiIndaba_conference_2023/Program. Bien que nous fassions de notre mieux pour conserver cette version comme version finale, il est possible qu'elle subisse de légers changements. Assurez-vous de toujours jeter un œil à Méta pour avoir les dernières mises à jour. C'est la version sur Méta qui est la plus précise, et qui sera utilisée durant toute la conférence.
3- Le livret officiel de la conférence est disponible https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Wiki_Indaba_2023_-_Booklet.pdf! Ce guide de 17 pages, spécialement créé pour cette occasion, rassemble de nombreuses informations sur le Maroc, Agadir, la conférence, et de nombreux conseils pratiques sur ce qu'il faut visiter, sur la météo et comment prononcer quelques mots en arabe marocain et en berbère. Assurez-vous de le lire afin d’être prêt pour votre voyage!
4- Le lieu de la conférence (et également l'hôtel où logeront les boursiers) est l'hôtel "Dunes d'Or", situé à l'adresse suivante: Chemin des dunes, Secteur touristique, 80000 Agadir.
5- .......
6- Wiki Indaba 2023 est une conférence hybride, et la plateforme choisie pour celle-ci est Zoom Events. Pour s'assurer de pouvoir participer virtuellement, veuillez vous assurer de vous inscrire avec ce lien https://events.zoom.us/ev/Ahbgw4MQUoicHGNOkl5-Uht090J0433NK260f2hZwaZzDVQ_BVYv~AggLXsr32QYFjq8BlYLZ5I06Dg (soit avec un compte Zoom, soit avec votre e-mail). Cela vous permettra d'accéder à la plateforme Zoom Event, où toutes les sessions seront diffusées, et où l'interprétation sera disponible. La plateforme Zoom Event suit le programme de la conférence et porte les mêmes noms de salles. Si vous êtes un conférencier ou avez une session enregistrée, assurez-vous d'assister virtuellement à votre session (consultez le programme sur Meta pour connaître l'heure la plus récente), afin de pouvoir participer aux questions-réponses et répondre aux éventuelles questions qui seront dans le chat. .
7- Une interprétation en direct (Anglais <-> Français) sera assurée lors de cette conférence, avec l'aide de Zoom Event. Afin que vous puissiez profiter pleinement de ce service, nous vous recommandons fortement d'apporter avec *vous de bons écouteurs/casques*, afin que vous puissiez écouter les sessions dans la langue de votre choix, même si vous participez en personne.
8- Si vous ne parvenez pas à utiliser Zoom Event, vous pouvez également regarder la conférence sur YouTube, en suivant les différents liens que vous pouvez trouver sur notre chaîne https://www.youtube.com/@wikimediamorocco/streams.
9- N'oubliez pas d'apporter des friandises locales et des vêtements traditionnels. Le thème de la conférence est *Tweeza*, et nous nous efforçons d'incarner notre esprit de collaboration et d'échange Wikimédien lors de cette édition Indaba qui se déroule à Agadir !
10- Si vous possédez un appareil Android (désolé fans d'Apple :/), vous pouvez télécharger et installer l'application officielle Wiki Indaba 2023 https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bonnjalal.wikiindaba&pli=1, où vous pouvez trouver toutes les informations mises à jour sur la conférence. Cela s’avérera très pratique surtout si vous recherchez une session ou un conférencier spécifique !
11- Enfin, concernant le transport vers/depuis l'aéroport, tous ceux qui arrivent aux dates officielles de la conférence (arrivée le 1er et 2 novembre, départ tardif le 5 novembre ou le 6 novembre) recevront un e-mail séparé expliquant comment se déroulera ce transport. Nous reviendrons bientôt avec ces détails.
Maintenant que vous avez réussi à lire tout ce texte, et (espérons-le) à digérer toutes ces informations, nous vous souhaitons un excellent voyage à Agadir. Toute l'équipe d'organisation se réjouit de vous accueillir ici. Nous vous souhaitons un bon début de semaine (Wiki Indaba)!
Cordialement,
Équipe d'organisation de la Wiki Indaba 2023 _______________________________________________ Wikimedia-gin mailing list -- wikimedia-gin@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to wikimedia-gin-leave@lists.wikimedia.org
Bien reçu
Le lun. 30 oct. 2023, 12:31, Mamadou Oury Sow ourysow92@gmail.com a écrit :
Merci
Le lun. 30 oct. 2023, 12:16, Aboubacar Keïta aboubacarkt14@gmail.com a écrit :
Chèr(e) participant(e) à Wiki Indaba 2023,
Nous espérons que vous êtes aussi motivés que nous maintenant qu'il ne reste que 3 jours avant le plus grand rassemblement annuel Wikimédien d'Afrique. Nous vous envoyons ce (long!) email pour partager avec vous de nombreuses informations utiles auxquelles beaucoup d'entre vous ont sûrement pensé, mais aussi pour avoir un seul mail centralisant tout ce dont vous avez besoin, afin qu'il vous soit plus facile à retrouver, à titre de référence (dans un véritable esprit Wikimédien :-). Ce que nous voulons partager avec vous est le suivant:
1- Veuillez vous assurer de jeter un œil à la page Méta de l'événement https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiIndaba_conference_2023. Il comporte plusieurs sous-pages utiles, telles que la page d'informations sur le voyage https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiIndaba_conference_2023/Travel_Information_and_Visa_Assistance , les ressources https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiIndaba_conference_2023/Resources ou la FAQ https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiIndaba_conference_2023/FAQ.
2- Le programme final de la conférence est disponible sur Méta https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiIndaba_conference_2023/Program. Bien que nous fassions de notre mieux pour conserver cette version comme version finale, il est possible qu'elle subisse de légers changements. Assurez-vous de toujours jeter un œil à Méta pour avoir les dernières mises à jour. C'est la version sur Méta qui est la plus précise, et qui sera utilisée durant toute la conférence.
3- Le livret officiel de la conférence est disponible https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Wiki_Indaba_2023_-_Booklet.pdf! Ce guide de 17 pages, spécialement créé pour cette occasion, rassemble de nombreuses informations sur le Maroc, Agadir, la conférence, et de nombreux conseils pratiques sur ce qu'il faut visiter, sur la météo et comment prononcer quelques mots en arabe marocain et en berbère. Assurez-vous de le lire afin d’être prêt pour votre voyage!
4- Le lieu de la conférence (et également l'hôtel où logeront les boursiers) est l'hôtel "Dunes d'Or", situé à l'adresse suivante: Chemin des dunes, Secteur touristique, 80000 Agadir.
5- .......
6- Wiki Indaba 2023 est une conférence hybride, et la plateforme choisie pour celle-ci est Zoom Events. Pour s'assurer de pouvoir participer virtuellement, veuillez vous assurer de vous inscrire avec ce lien https://events.zoom.us/ev/Ahbgw4MQUoicHGNOkl5-Uht090J0433NK260f2hZwaZzDVQ_BVYv~AggLXsr32QYFjq8BlYLZ5I06Dg (soit avec un compte Zoom, soit avec votre e-mail). Cela vous permettra d'accéder à la plateforme Zoom Event, où toutes les sessions seront diffusées, et où l'interprétation sera disponible. La plateforme Zoom Event suit le programme de la conférence et porte les mêmes noms de salles. Si vous êtes un conférencier ou avez une session enregistrée, assurez-vous d'assister virtuellement à votre session (consultez le programme sur Meta pour connaître l'heure la plus récente), afin de pouvoir participer aux questions-réponses et répondre aux éventuelles questions qui seront dans le chat. .
7- Une interprétation en direct (Anglais <-> Français) sera assurée lors de cette conférence, avec l'aide de Zoom Event. Afin que vous puissiez profiter pleinement de ce service, nous vous recommandons fortement d'apporter avec *vous de bons écouteurs/casques*, afin que vous puissiez écouter les sessions dans la langue de votre choix, même si vous participez en personne.
8- Si vous ne parvenez pas à utiliser Zoom Event, vous pouvez également regarder la conférence sur YouTube, en suivant les différents liens que vous pouvez trouver sur notre chaîne https://www.youtube.com/@wikimediamorocco/streams.
9- N'oubliez pas d'apporter des friandises locales et des vêtements traditionnels. Le thème de la conférence est *Tweeza*, et nous nous efforçons d'incarner notre esprit de collaboration et d'échange Wikimédien lors de cette édition Indaba qui se déroule à Agadir !
10- Si vous possédez un appareil Android (désolé fans d'Apple :/), vous pouvez télécharger et installer l'application officielle Wiki Indaba 2023 https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bonnjalal.wikiindaba&pli=1, où vous pouvez trouver toutes les informations mises à jour sur la conférence. Cela s’avérera très pratique surtout si vous recherchez une session ou un conférencier spécifique !
11- Enfin, concernant le transport vers/depuis l'aéroport, tous ceux qui arrivent aux dates officielles de la conférence (arrivée le 1er et 2 novembre, départ tardif le 5 novembre ou le 6 novembre) recevront un e-mail séparé expliquant comment se déroulera ce transport. Nous reviendrons bientôt avec ces détails.
Maintenant que vous avez réussi à lire tout ce texte, et (espérons-le) à digérer toutes ces informations, nous vous souhaitons un excellent voyage à Agadir. Toute l'équipe d'organisation se réjouit de vous accueillir ici. Nous vous souhaitons un bon début de semaine (Wiki Indaba)!
Cordialement,
Équipe d'organisation de la Wiki Indaba 2023 _______________________________________________ Wikimedia-gin mailing list -- wikimedia-gin@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to wikimedia-gin-leave@lists.wikimedia.org
Wikimedia-gin mailing list -- wikimedia-gin@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to wikimedia-gin-leave@lists.wikimedia.org
wikimedia-gin@lists.wikimedia.org