Hey all,
I have now written a litte tool in php which searchs the translatewiki files of every user and checks them.
Description: https://wiki.toolserver.org/view/Translatewiki.net_interface
Source code: https://wiki.toolserver.org/view/Translatewiki.net_interface/list_builder.ph...
for yaml it uses Spyc http://code.google.com/p/spyc/ You will find all files under /home/luxo/translatewiki/ too.
improvings and comments are welcome...
Greetings, Luxo