Thanks for your help, River. However, now it says "Server unexpectedly closed network connection." (after doing nothing for ~ 10 Seconds). What could the reason be for this? And the case-sensitive username: Did it work before with 'Yellowcard'? I have never changed my PuTTy configuration (because I have no idea what I am doing there) and it worked fine before.
Yellowcard.