I don't think it says anything about the arbiters either, but it's not as though I closely follow Russian Wikipedia wikipolitics, so who knows. I wonder if anyone has tried asking Kalan (enhydra) to simply change the redirect. I'll CC him on this e-mail. I very briefly looked at his user talk page on the Russian Wikipedia[1] but didn't see any request asking him to change the redirect (and he seems pretty inactive).
Russians knows about this redirect. It was discussed for some times but as you can see nobody cares eventually. It will be very stormy discussion (if it'll be), we don't need it really.