-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
José Emilio Mori Recio:
Regarding this [old] subject, and saying hello to everyone in my first mail here, it seems that $HOME/.forward (containing $HOME@toolserver.org) should be no longer created for new accounts. After testing in my few-days-old account, external mail sent to jem@toolserver.org was going apparently to nowhere, until I deleted .forward and then began to arrive to my LDAP address, as expected...
You're right, this file should not be created any more, and doing so will cause mail to be lost (actually, bounced, I hope). I've fixed mkuser to no longer create it and removed the bad file from recently created accounts.
Thanks for reporting this -- no need to file an issue in JIRA.
- river.