One solution would be to make free licensing a prerequisite to obtaining a toolserver account. And then make it mandatory to make all source-code world readable (minus config files containing passwords of course).
Currently we don't have a good policy for this. Many (most?) tools have no copyright header or license, which makes it difficult to distribute them.