Thank you for the info. Yes, I'm only looking for a measly SVN repository. It seems like this involves a significant amount of hassle and red tape on both ends -- I'll try Sourceforge, and if they decline I'll set up the thing myself, how difficult can it be?
Thanks again, Gutza
Ich you have ssh access to the server that hosts wikipedia.ro (you should), and they have svn installed (many do), you can simply set up a repository there. Check with your hoster though if it's ok to give other people access there.
Or consider using a decentralized system like git. It eliminates the need for a central repository.
-- daniel