This is slightly outside the scope of this mailing list, But could someone write a web tool that someone can pass a filename, lang, project and the script then gets the associated image, lets the user modify the size (and has a few pre-configured resolutions including 0.1MP ) then download it so it can be re-uploaded (or uploaded via upload by url if the wiki has it enabled.)
I know this would help a lot of users.