On Wed, 30 Mar 2005 10:16:26 +0900, Aphaia <aphaia(a)gmail.com> wrote:
Thank you for your draft, Cormac. With a help of
Dundak, a German user
I added German version on talk page.
Anthere or other French speaker, could you add French version too? Of
course other language like Italian, Dutch or Polish will be welcome!
Thank you Aphaia and Dundak, and thanks to Sj and Anthere for
clarifying that point of whether we'll send this email now or not. Two
more points:
Further translation: Aphaia, if you can't coordinate all language
translations yourself, should I post a message onto some Meta goings
on pages or a translation of the week? Any suggestions?
Clean-up: as I said, I am a little ignorant of non-Roman scripts and
cannot be absolutely sure which oriental language is which, so I'll
need you (again probably Aphaia) to say definitively which one is
Chinese, Japanese - and the same will go for cyrillic scripts, arabic
etc. And if people with fancy keyboard skills could add accents (I can
only manage é) to letters, that would be great.
And links: if people are doing translations could you either keep the
links in the same order that the English one is in so I can do the
links the same way or, of course, do it yourself :) Ok, that was three
points - i just remembered the links at the end.
Cheers
Cormac