http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/pywikipedia/10739
Revision: 10739
Author: xqt
Date: 2012-11-18 12:22:07 +0000 (Sun, 18 Nov 2012)
Log Message:
-----------
i18n for weblinkchecker
Added Paths:
-----------
branches/rewrite/scripts/i18n/weblinkchecker.py
Added: branches/rewrite/scripts/i18n/weblinkchecker.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/weblinkchecker.py (rev 0)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/weblinkchecker.py 2012-11-18 12:22:07 UTC (rev 10739)
@@ -0,0 +1,120 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+msg = {
+ 'ar': {
+ 'weblinkchecker-archive_msg': u'\nصفحة الويب تم حفظها بواسطة
أرشيف الإنترنت. من فضلك ضع في الاعتبار الوصل لنسخة مؤرشفة مناسبة: [%s]. ',
+ 'weblinkchecker-caption': u'وصلة ميتة',
+ 'weblinkchecker-summary': u'روبوت: الإبلاغ عن وصلات خارجية
غير متوفرة',
+ 'weblinkchecker-report': u'== %s ==\n\nخلال عدة عمليات
أوتوماتيكية من البوت الوصلة الخارجية التالية كانت غير متوفرة. من فضلك تحقق من أن الوصلة لا
تعمل وأزلها أو أصلحها في هذه الحالة!\n\n%s\n%s--~~~~',
+ }
+ 'de': {
+ 'weblinkchecker-archive_msg': u'Die Webseite wurde vom
Internet Archive gespeichert. Bitte verlinke gegebenenfalls eine geeignete archivierte
Version: [%s]. ',
+ 'weblinkchecker-caption': u'Toter Weblink',
+ 'weblinkchecker-summary': u'Bot: Berichte nicht verfügbaren
Weblink',
+ 'weblinkchecker-report': u'== %s ==\n\nBei mehreren
automatisierten Botläufen wurde der folgende Weblink als nicht verfügbar erkannt. Bitte
überprüfe, ob der Link tatsächlich unerreichbar ist, und korrigiere oder entferne ihn in
diesem Fall!\n\n%s\n%s--~~~~',
+ },
+ 'en': {
+ 'weblinkchecker-archive_msg': u'\nThe web page has been saved
by the Internet Archive. Please consider linking to an appropriate archived version: [%s].
',
+ 'weblinkchecker-caption': u'Dead link',
+ 'weblinkchecker-summary': u'Robot: Reporting unavailable
external link',
+ 'weblinkchecker-report': u'== %s ==\n\nDuring several
automated bot runs the following external link was found to be unavailable. Please check
if the link is in fact down and fix or remove it in that case!\n\n%s\n%s--~~~~',
+ },
+ 'et': {
+ 'weblinkchecker-archive_msg': u'\nVeebilehekülg on olemas
Interneti arhiivis. Võid mõelda linkimisele selle lehekülje arhiveeritud versioonile:
[%s]. ',
+ 'weblinkchecker-caption': u'Surnud link',
+ 'weblinkchecker-summary': u'Teadaanne mittetöötavast
välislingist',
+ 'weblinkchecker-report': u'== %s ==\n\nKorduval
kontrollimisel on leitud, et järgnev välislink ei tööta. Kontrolli selle toimimist ja
vajadusel paranda vigane link. \n\n%s\n%s--~~~~',
+ },
+ 'fa': {
+ 'weblinkchecker-archive_msg': u'\nوب‌گاه اینترنت آرشیو یک
نسخه بایگانی شده از این پیوند دارد لطفا از آن استفاده نمایید:[%s]',
+ 'weblinkchecker-caption': u'پیوند مرده',
+ 'weblinkchecker-summary': u'ربات:گزارش پیوند غیرقابل
دسترسی',
+ 'weblinkchecker-report': u'== %s ==\n\nبر طبق بررسی‌های
رباتیکی من چندین پیوند غیرقابل دسترس پیدا شد. لطفا آنها بررسی و در صورت لزوم درستش
کنید.تشکر!\n\n%s\n%s--~~~~',
+ },
+ 'fr': {
+ 'weblinkchecker-archive_msg': u'\nLa page a été sauvegardée
dans l’''Internet Archive''. Il serait peut-être utile de faire pointer le
lien vers une des versions archivées : [%s]. ',
+ 'weblinkchecker-caption': u'Lien mort',
+ 'weblinkchecker-summary': u'Robot : Rapporte lien externe
inaccessible',
+ 'weblinkchecker-report': u'== %s ==\n\nPendant plusieurs
patrouilles par un robot, le lien suivant a été inaccessible. Veuillez vérifier si le lien
est effectivement mort et si oui corrigez ou retirez-le.\n\n%s\n%s--~~~~',
+ },
+ 'he': {
+ 'weblinkchecker-archive_msg': u'\nעמוד האינטרנט נשמר על־ידי
ארכיון האינטרנט. אנא שקלו לקשר לגרסה המאורכבת המתאימה: [%s]',
+ 'weblinkchecker-caption': u'קישור שבור',
+ 'weblinkchecker-summary': u'בוט: מדווח על קישור חיצוני בלתי
זמין',
+ 'weblinkchecker-report': u'== %s ==\n\nבמהלך מספר ריצות
אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו
אותו או הסירו אותו במקרה זה!\n\n%s\n%s--~~~~',
+ },
+ 'ia': {
+ 'weblinkchecker-caption': u'Ligamine defuncte',
+ 'weblinkchecker-summary': u'Robot: Reporto de un ligamine
externe non functionante',
+ 'weblinkchecker-report': u'== %s ==\n\nDurante plure
sessiones automatic, le robot ha constatate que le sequente ligamine externe non es
disponibile. Per favor confirma que le ligamine de facto es defuncte, e in caso de si,
repara o elimina lo!\n\n%s\n%s--~~~~',
+ },
+ 'ja': {
+ 'weblinkchecker-archive_msg':
u'\nウェブ・ページはインターネット・アーカイブによって保存されました。アーカイブに保管された適切なバージョンにリンクすることを検討してください: [%s].
',
+ 'weblinkchecker-caption': u'リンク切れ',
+ 'weblinkchecker-summary': u'ロボットによる: 利用不可能な外部リンクの報告',
+ 'weblinkchecker-report': u'== %s
==\n\nボットが何度か自動運行する間に、以下の外部リンクが利用不可能であると判明しました。本当にリンク切れしているかを調べて、修復するか取り除いてください!\n\n%s\n%s--~~~~',
+ },
+ 'kk': {
+ 'weblinkchecker-archive_msg': u'\nБұл ғаламтордың беті
Интернет Мұрағатында сақталған. Мұрағатталған нұсқасына сәйкесті сілтеуді ескеріңіз: [%s].
',
+ 'weblinkchecker-caption': u'Өлі сілтем',
+ 'weblinkchecker-summary': u'Бот: Қатынаулы емес сілтеме
туралы есеп беру',
+ 'weblinkchecker-report': u'== %s ==\n\nӨздікті бот бірнеше
жегілгенде келесі сыртқы сілтемеге қатынай алмады. Бұл сілтеменің қатыналуын тексеріп
шығыңыз да, не түзетіңіз, не аластаңыз!\n\n%s\n%s--~~~~',
+ },
+ 'ksh': {
+ 'weblinkchecker-archive_msg': u'De Websick es em
''Internet Archive'' faßjehallde. Kannß jo felleijsj_obb_en Koppi doh
verlengke, süsh hee: [%s]. ',
+ 'weblinkchecker-caption': u'Han enne kappodde Weblengk
jefonge',
+ 'weblinkchecker-summary': u'Bot: Ene Weblengk jeijt nit
mih.',
+ 'weblinkchecker-report': u'== %s ==\n\nEsch han bonge die
Weblingks paa Mol jetschäck. Se han allemoolde nit jedon Doht ens donnoh loore, un dä
Lengk reparreere odo eruß nämme.\n\n%s\n%s--~~~~',
+ },
+ 'nds': {
+ 'weblinkchecker-caption': u'Weblenk geiht nich mehr',
+ 'weblinkchecker-summary': u'Lenk-Bot: Weblenk geiht nich
mehr',
+ 'weblinkchecker-report': u'== %s ==\n\nDe Bot hett en poor
Mal al versöcht, disse Siet optoropen un kunn dor nich bikamen. Schall man een nakieken,
wat de Siet noch dor is un den Lenk richten oder rutnehmen.\n\n%s\n%s--~~~~',
+ },
+ 'nl': {
+ 'weblinkchecker-archive_msg': u'\nDeze website is bewaard in
het Internet Archive. Overweeg te verwijzen naar een gearchiveerde pagina: [%s]. ',
+ 'weblinkchecker-caption': u'Dode verwijzing',
+ 'weblinkchecker-summary': u'Bot: melding (tijdelijk)
onbereikbare externe verwijzing',
+ 'weblinkchecker-report': u'== %s ==\n\nTijdens enkele
automatische controles bleek de onderstaande externe verwijzing onbereikbaar. Controleer
alstublieft of de verwijzing inderdaad onbereikbaar is. Verwijder deze tekst alstublieft
na een succesvolle controle of na het verwijderen of corrigeren van de externe
verwijzing.\n\n%s\n%s--~~~~[[Categorie:Wikipedia:Onbereikbare externe link]]',
+ },
+ 'no': {
+ 'weblinkchecker-archive_msg': u'\nDenne nettsiden er lagra i
Internet Archive. Vurder om lenka kan endres til å peke til en av de arkiverte versjonene:
[%s]. ',
+ 'weblinkchecker-caption': u'',
+ 'weblinkchecker-summary': u'bot: Rapporter død
eksternlenke',
+ 'weblinkchecker-report': u'%s{{subst:Bruker:JhsBot/Død
lenke}}\n\n%s\n%s~~~~\n\n{{ødelagt lenke}}',
+ },
+ 'pl': {
+ 'weblinkchecker-archive_msg': u'%s',
+ 'weblinkchecker-caption': u'',
+ 'weblinkchecker-summary': u'Robot zgłasza niedostępny link
zewnętrzny',
+ 'weblinkchecker-report': u'{{Martwy link
dyskusja|numer=%s|link=%s|IA=%s}}',
+ },
+ 'pt': {
+ 'weblinkchecker-archive_msg': u'Esta página web foi gravada
na Internet Archive. Por favor considere o link para a versão arquivada: [%s]. ',
+ 'weblinkchecker-caption': u'Link quebrado',
+ 'weblinkchecker-summary': u'Bot: Link externo não
funcionando',
+ 'weblinkchecker-report': u'== %s ==\n\nFoi checado os links
externos deste artigo por vários minutos. Alguém verifique por favor se a ligação estiver
fora do ar e tente arrumá-lo ou removê-la!\n\n%s\n--~~~~ ',
+ },
+ 'qqq': {
+ 'weblinkchecker-archive_msg': u'weblinkchecker report message
for web archives',
+ 'weblinkchecker-caption': u'The weblinkchecker report\'s
caption',
+ 'weblinkchecker-summary': u'Edit summary for weblinkchecker
report',
+ 'weblinkchecker-report': u'The weblinkchecker report',
+ },
+ 'sr': {
+ 'weblinkchecker-caption': u'Покварене спољашње
повезнице',
+ 'weblinkchecker-summary': u'Бот: Пријављивање непостојећих
спољашњих повезница',
+ 'weblinkchecker-report': u'== %s ==\n\nТоком неколико
аутоматски провера, бот је пронашао покварене спољашње повезнице. Молимо вас проверите да
ли је повезница добра, поправите је или је уклоните!\n\n%s\n%s--~~~~',
+ },
+ 'uk': {
+ 'weblinkchecker-archive_msg': u'\nВеб-сторінка була збережена
у Internet Archive. Будь ласка, подумайте над заміною посилання на відповідну збережену
версію: [%s]. ',
+ 'weblinkchecker-caption': u'Недоступне зовнішнє
посилання',
+ 'weblinkchecker-summary': u'Бот: Сповіщення про мертві
зовнішні посилання',
+ 'weblinkchecker-report': u'== %s ==\n\nПротягом кількох
автоматичних перевірок наступне зовнішнє посилання було недоступне. Будь ласка, перевірте
чи посилання справді "мертве" і в такому випадку виправіть або видаліть
його!\n\n%s\n%s--~~~~',
+ },
+ 'zh': {
+ 'weblinkchecker-archive_msg': u'这个网页已经被保存在互联网档案馆（Internet
Archive）。请为该网页提供一个合适的存档版本： [%s]。',
+ 'weblinkchecker-caption': u'失效链接',
+ 'weblinkchecker-summary': u'BOT: 报告失效的外部链接',
+ 'weblinkchecker-report': u'== %s
==\n\n一个自动运行的bot发现下列外部链接可能已经失效。请帮助修复错误的链接或者移除它!\n\n%s\n%s--~~~~',
+ },
+}