Revision: 8235
Author: xqt
Date: 2010-06-02 11:21:28 +0000 (Wed, 02 Jun 2010)
Log Message:
-----------
update family file for ckb + ja from MediaWiki\phase3\languages\messages
Modified Paths:
--------------
trunk/pywikipedia/family.py
Modified: trunk/pywikipedia/family.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/family.py 2010-06-02 10:22:07 UTC (rev 8234)
+++ trunk/pywikipedia/family.py 2010-06-02 11:21:28 UTC (rev 8235)
@@ -453,7 +453,7 @@
'io': u'Debato',
'is': u'Spjall',
'it': u'Discussione',
- 'ja': u'トーク',
+ 'ja': [u'ノート', u'トーク'],
'jv': u'Dhiskusi',
'ka': u'განხილვა',
'kaa': u"Sa'wbet",
@@ -755,8 +755,7 @@
3: {
'_default': u'User talk',
'ab': u'Обсуждение участника',
- 'ace': [u'Marit Ureuëng Nguy', u'Pembicaraan Pengguna',
- u'Bicara Pengguna'],
+ 'ace': [u'Marit Ureuëng Nguy', u'Pembicaraan Pengguna', u'Bicara Pengguna'],
'af': u'Gebruikerbespreking',
'als': u'Benutzer Diskussion',
'am': u'አባል ውይይት',
@@ -787,8 +786,8 @@
'ce': u'Юзери дийца',
'ceb': u'Hisgot sa Gumagamit',
'ch': u'Kombetsasion ni muna\'sesetbi',
- 'ckb': u'لێدوانی بەکارھێنەر',
- 'crh': [u'Qullanıcı muzakeresi', u'Къулланыджы музакереси'],
+ 'ckb': [u'لێدوانی بەکارھێنەر', u'قسەی_بەکارھێنەر'],
+ 'crh': u'Qullanıcı muzakeresi',
'cs': u'Diskuse s uživatelem',
'csb': u'Diskùsëjô brëkòwnika',
'cu': u'По́льꙃєватєлꙗ бєсѣ́да',
@@ -832,7 +831,7 @@
'io': u'Uzanto Debato',
'is': u'Notandaspjall',
'it': u'Discussioni utente',
- 'ja': u'利用者・トーク',
+ 'ja': [u'利用者‐会話', u'利用者・トーク'],
'jv': u'Dhiskusi Panganggo',
'ka': [u'მომხმარებლის განხილვა', u'მომხმარებელი განხილვა'],
'kaa': u"Paydalanıwshı sa'wbeti",
@@ -846,16 +845,14 @@
'ksh': [u'Metmaacher Klaaf', u'Medmaacher Klaaf'],
'ku': u'Bikarhêner nîqaş',
'kv': u'Обсуждение участника',
- 'kw': [u'Keskows Devnydhyer', u'Kescows Devnydhyer',
- u'Cows Devnydhyer'],
+ 'kw': [u'Keskows Devnydhyer', u'Kescows Devnydhyer', u'Cows Devnydhyer'],
'la': u'Disputatio Usoris',
'lad': [u'Message de Empleador', u'Usuario_Discusión'],
'lb': u'Benotzer Diskussioun',
'lbe': u'Гьуртту хьуминнал ихтилат',
'li': u'Euverlèk gebroeker',
'lij': [u'Discûscioîn ûtente', u'Discussioni utente'],
- 'lmo': [u'Ciciarada Druvadur', u'Ciciarada Druvat',
- u'Discussioni utente'],
+ 'lmo': [u'Ciciarada Druvadur', u'Ciciarada Druvat', u'Discussioni utente'],
'ln': u'Discussion utilisateur',
'lo': u'ສົນທະນາຂອງຜູ້ໃຊ້',
'lt': u'Naudotojo aptarimas',
@@ -865,8 +862,7 @@
'mg': [u'Dinika amin\'ny mpikambana', u'Discussion Utilisateur'],
'mhr': [u'Пайдаланышын каҥашымаш', u'Обсуждение участника'],
'mk': u'Разговор со корисник',
- 'ml': [u'ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം', u'അംഗങ്ങളുടെ സംവാദം',
- u'ഉസം'],
+ 'ml': [u'ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം', u'അംഗങ്ങളുടെ സംവാദം', u'ഉസം'],
'mn': u'Хэрэглэгчийн яриа',
'mr': u'सदस्य चर्चा',
'ms': u'Perbincangan Pengguna',
@@ -874,8 +870,7 @@
'mwl': u'Cumbersa outelizador',
'myv': u'Теицянь кортамось',
'mzn': [u'کارور گپ', u'بحث کاربر'],
- 'nah': [u'Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli',
- u'Usuario Discusión'],
+ 'nah': [u'Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli', u'Usuario Discusión'],
'nap': [u'Utente chiàcchiera', u'Discussioni utente'],
'nds': u'Bruker Diskuschoon',
'nds-nl': u'Overleg gebruker',
@@ -944,8 +939,7 @@
'yo': u'Ọ̀rọ̀ oníṣe',
'za': u'用户讨论',
'zea': u'Overleg gebruker',
- 'zh': [u'User talk', u'用户讨论', u'用户对话', u'用戶討論',
- u'用戶對話'],
+ 'zh': [u'User talk', u'用户讨论', u'用户对话', u'用戶討論', u'用戶對話'],
},
4: {
'_default': u'Project',
@@ -964,7 +958,7 @@
'bn': u'উইকিপিডিয়া আলোচনা',
'ckb': u'لێدوانی Wikipedia',
'cs': u'Diskuse k Wikipedii',
- 'ja': u'Wikipedia・トーク',
+ 'ja': [u'Wikipedia‐ノート', u'Wikipedia・トーク'],
'kl': u'Wikipedia-p oqalliffia',
'krc': u'Википедия сюзюу',
'kw': [u'Kescows Wikipedia', u'Cows Wikipedia'],
@@ -1177,8 +1171,7 @@
7: {
'_default': [u'File talk', u'Image talk'],
'ab': [u'Обсуждение файла', u'Обсуждение изображения'],
- 'ace': [u'Marit Beureukaih', u'Pembicaraan Berkas',
- u'Gambar Pembicaraan', u'Pembicaraan_Gambar'],
+ 'ace': [u'Marit Beureukaih', u'Pembicaraan Berkas', u'Gambar Pembicaraan', u'Pembicaraan_Gambar'],
'af': [u'Lêerbespreking', u'Beeldbespreking'],
'als': [u'Datei Diskussion', u'Bild Diskussion'],
'am': u'ስዕል ውይይት',
@@ -1210,9 +1203,8 @@
'ce': u'Сурти дийца',
'ceb': [u'Hisgot sa Payl', u'Hisgot sa Imahen'],
'ch': u'Kombetsasion ni litratu',
- 'ckb': u'لێدوانی پەڕگە',
- 'crh': [u'Fayl muzakeresi', u'Resim muzakeresi',
- u'Ресим музакереси'],
+ 'ckb': [u'وتووێژی پەڕگە', u'لێدوانی_پەڕگە'],
+ 'crh': [u'Fayl muzakeresi', u'Resim muzakeresi', u'Ресим музакереси'],
'cs': u'Diskuse k souboru',
'csb': u'Diskùsëjô òbrôzków',
'cu': [u'Дѣ́ла бєсѣ́да', u'Ви́да бєсѣ́да'],
@@ -1239,8 +1231,7 @@
'fy': u'Ofbyld oerlis',
'ga': u'Plé íomhá',
'gan': u'File talk',
- 'gl': [u'Conversa ficheiro', u'Conversa imaxe',
- u'Conversa Imaxe'],
+ 'gl': [u'Conversa ficheiro', u'Conversa imaxe', u'Conversa Imaxe'],
'glk': [u'بحث پرونده', u'بحث تصویر'],
'gn': u"Ta'ãnga myangekõi",
'gu': u'ચિત્રની ચર્ચા',
@@ -1258,7 +1249,7 @@
'io': u'Arkivo Debato',
'is': u'Myndaspjall',
'it': [u'Discussioni file', u'Discussioni immagine'],
- 'ja': [u'ファイル・トーク', u'ファイル‐ノート', u'画像‐ノート'],
+ 'ja': [u'ファイル‐ノート', u'ファイル・トーク', u'画像‐ノート'],
'jv': u'Dhiskusi Gambar',
'ka': [u'ფაილის განხილვა', u'სურათი განხილვა'],
'kaa': u"Su'wret sa'wbeti",
@@ -1289,8 +1280,7 @@
'mg': [u'Dinika amin\'ny sary', u'Discussion Image'],
'mhr': [u'Файлын каҥашымаш', u'Обсуждение файла'],
'mk': [u'Разговор за податотека', u'Разговор за слика'],
- 'ml': [u'പ്രമാണത്തിന്റെ സംവാദം', u'ചിസം',
- u'ചിത്രത്തിന്റെ_സംവാദം'],
+ 'ml': [u'പ്രമാണത്തിന്റെ സംവാദം', u'ചിസം', u'ചിത്രത്തിന്റെ_സംവാദം'],
'mn': u'Зургийн хэлэлцүүлэг',
'mr': u'चित्र चर्चा',
'ms': [u'Perbincangan Fail', u'Perbincangan Imej'],
@@ -1320,9 +1310,7 @@
'qu': u'Rikcha rimanakuy',
'rm': u'Datoteca discussiun',
'rmy': [u'Chitro vakyarimata', u'Discuţie Imagine'],
- 'ro': [u'Discuție Fișier', u'Discuţie Fişier',
- u'Discutie Fisier', u'Discuţie Fisier',
- u'Discuţie Imagine'],
+ 'ro': [u'Discuție Fișier', u'Discuţie Fişier', u'Discutie Fisier', u'Discuţie Fisier', u'Discuţie Imagine'],
'ru': [u'Обсуждение файла', u'Обсуждение изображения'],
'sa': u'चित्रसंभाषणं',
'sah': [u'Билэ ырытыыта', u'Ойуу ырытыыта'],
@@ -1369,9 +1357,7 @@
'yo': u'Ọ̀rọ̀ fáìlì',
'za': u'文件讨论',
'zea': u'Overleg plaetje',
- 'zh': [u'File talk', u'Image talk', u'文件讨论', u'图像讨论',
- u'文件对话', u'图像对话', u'文件討論', u'圖像討論', u'文件對話',
- u'圖像對話'],
+ 'zh': [u'File talk', u'Image talk', u'文件讨论', u'图像讨论', u'文件对话', u'图像对话', u'文件討論', u'圖像討論', u'文件對話', u'圖像對話'],
},
8: {
'_default': u'MediaWiki',
@@ -1437,8 +1423,7 @@
9: {
'_default': u'MediaWiki talk',
'ab': u'Обсуждение MediaWiki',
- 'ace': [u'Marit AlatWiki', u'Pembicaraan MediaWiki',
- u'MediaWiki Pembicaraan'],
+ 'ace': [u'Marit AlatWiki', u'Pembicaraan MediaWiki', u'MediaWiki Pembicaraan'],
'af': u'MediaWikibespreking',
'als': u'MediaWiki Diskussion',
'am': u'መልዕክት ውይይት',
@@ -1468,7 +1453,7 @@
'cbk-zam': u'MediaWiki Discusión',
'ce': u'МедйаВики дийца',
'ceb': u'Hisgot sa MediaWiki',
- 'ckb': u'لێدوانی میدیاویکی',
+ 'ckb': [u'وتووێژی میدیاویکی', u'لێدوانی_میدیاویکی'],
'crh': [u'MediaViki muzakeresi', u'МедиаВики музакереси'],
'cs': u'Diskuse k MediaWiki',
'csb': u'Diskùsëjô MediaWiki',
@@ -1514,7 +1499,7 @@
'io': u'MediaWiki Debato',
'is': u'Meldingarspjall',
'it': u'Discussioni MediaWiki',
- 'ja': u'MediaWiki・トーク',
+ 'ja': [u'MediaWiki‐ノート', u'MediaWiki・トーク'],
'jv': u'Dhiskusi MediaWiki',
'ka': [u'მედიავიკის განხილვა', u'მედიავიკი განხილვა'],
'kaa': u"MediaWiki sa'wbeti",
@@ -1528,8 +1513,7 @@
'ksh': [u'MediaWiki Klaaf', u'MedijaWikki Klaaf'],
'ku': u'MediaWiki nîqaş',
'kv': u'Обсуждение MediaWiki',
- 'kw': [u'Keskows MediaWiki', u'Kescows MediaWiki',
- u'Cows MediaWiki'],
+ 'kw': [u'Keskows MediaWiki', u'Kescows MediaWiki', u'Cows MediaWiki'],
'la': u'Disputatio MediaWiki',
'lad': [u'Diskussión de MediaWiki', u'MediaWiki Discusión'],
'lb': u'MediaWiki Diskussioun',
@@ -1554,8 +1538,7 @@
'mwl': u'Cumbersa Biqui',
'myv': u'MediaWiki-нь кортамось',
'mzn': [u'مهدیاویکی گپ', u'مهدیا ویکی گپ', u'بحث مدیاویکی'],
- 'nah': [u'Huiquimedia tēixnāmiquiliztli',
- u'MediaWiki Discusión'],
+ 'nah': [u'Huiquimedia tēixnāmiquiliztli', u'MediaWiki Discusión'],
'nap': [u'MediaWiki chiàcchiera', u'Discussioni MediaWiki'],
'nds': u'MediaWiki Diskuschoon',
'nds-nl': u'Overleg MediaWiki',
@@ -1604,8 +1587,7 @@
'tl': u'Usapang MediaWiki',
'tlh': u"MediaWiki ja'chuq",
'tr': u'MediaWiki tartışma',
- 'tt': [u'МедиаВики бәхәсе', u'Медиа Вики бәхәсе',
- u'MediaWiki bäxäse'],
+ 'tt': [u'МедиаВики бәхәсе', u'Медиа Вики бәхәсе', u'MediaWiki bäxäse'],
'ty': u'Discussion MediaWiki',
'udm': u'MediaWiki сярысь вераськон',
'uk': u'Обговорення MediaWiki',
@@ -1623,8 +1605,7 @@
'yo': u'Ọ̀rọ̀ mediaWiki',
'za': u'MediaWiki讨论',
'zea': u'Overleg MediaWiki',
- 'zh': [u'MediaWiki talk', u'MediaWiki讨论', u'MediaWiki对话',
- u'MediaWiki討論', u'MediaWiki對話'],
+ 'zh': [u'MediaWiki talk', u'MediaWiki讨论', u'MediaWiki对话', u'MediaWiki討論', u'MediaWiki對話'],
},
10: {
'_default': u'Template',
@@ -1661,7 +1642,7 @@
'cbs': u'Szablóna',
'ce': u'Дакъа',
'ceb': u'Plantilya',
- 'ckb': u'داڕێژە',
+ 'ckb': [u'داڕێژە', u'قاڵب'],
'crh': [u'Şablon', u'Шаблон'],
'cs': u'Šablona',
'csb': u'Szablóna',
@@ -1705,7 +1686,7 @@
'id': u'Templat',
'io': [u'Shablono', u'Modelo'],
'is': u'Snið',
- 'ja': u'テンプレート',
+ 'ja': u'Template',
'jv': u'Cithakan',
'ka': u'თარგი',
'kaa': u'Shablon',
@@ -1813,8 +1794,7 @@
11: {
'_default': u'Template talk',
'ab': u'Обсуждение шаблона',
- 'ace': [u'Marit Pola', u'Pembicaraan Templat',
- u'Templat Pembicaraan'],
+ 'ace': [u'Marit Pola', u'Pembicaraan Templat', u'Templat Pembicaraan'],
'af': u'Sjabloonbespreking',
'als': u'Vorlage Diskussion',
'am': [u'መለጠፊያ ውይይት', u'መልጠፊያ ውይይት'],
@@ -1845,7 +1825,7 @@
'cbk-zam': u'Plantilla Discusión',
'ce': u'Дакъан дийца',
'ceb': u'Hisgot sa Plantilya',
- 'ckb': u'لێدوانی داڕێژە',
+ 'ckb': [u'وتووێژی داڕێژە', u'لێدوانی_قاڵب', u'لێدوانی_داڕێژە'],
'crh': [u'Şablon muzakeresi', u'Шаблон музакереси'],
'cs': u'Diskuse k šabloně',
'csb': u'Diskùsëjô Szablónë',
@@ -1891,7 +1871,7 @@
'io': [u'Shablono Debato', u'Modelo Debato'],
'is': u'Sniðaspjall',
'it': u'Discussioni template',
- 'ja': u'テンプレート・トーク',
+ 'ja': [u'Template‐ノート', u'テンプレート・トーク'],
'jv': u'Dhiskusi Cithakan',
'ka': [u'თარგის განხილვა', u'თარგი განხილვა'],
'kaa': u"Shablon sa'wbeti",
@@ -1905,8 +1885,7 @@
'ksh': u'Schablone Klaaf',
'ku': u'Şablon nîqaş',
'kv': u'Обсуждение шаблона',
- 'kw': [u'Keskows Skantlyn', u'Kescows Scantlyn',
- u'Cows Scantlyn'],
+ 'kw': [u'Keskows Skantlyn', u'Kescows Scantlyn', u'Cows Scantlyn'],
'la': u'Disputatio Formulae',
'lad': [u'Diskussión de Xabblón', u'Plantilla_Discusión'],
'lb': u'Schabloun Diskussioun',
@@ -1931,8 +1910,7 @@
'mwl': u'Cumbersa Modelo',
'myv': u'ЛопаПарцундо кортамось',
'mzn': [u'شابلون گپ', u'بحث الگو'],
- 'nah': [u'Nemachiyōtīlli tēixnāmiquiliztli',
- u'Plantilla Discusión'],
+ 'nah': [u'Nemachiyōtīlli tēixnāmiquiliztli', u'Plantilla Discusión'],
'nap': [u'Modello chiàcchiera', u'Discussioni template'],
'nds': u'Vörlaag Diskuschoon',
'nds-nl': u'Overleg mal',
@@ -2000,13 +1978,12 @@
'yo': u'Ọ̀rọ̀ àdàkọ',
'za': u'模板讨论',
'zea': u'Overleg sjabloon',
- 'zh': [u'Template talk', u'模板讨论', u'模板討論', u'模板对话',
- u'模板對話'],
+ 'zh': [u'Template talk', u'模板讨论', u'模板討論', u'模板对话', u'模板對話'],
},
12: {
'_default': u'Help',
'ab': [u'Ацхыраара', u'Справка'],
- 'ace':[u'Beunantu', u'Bantuan'],
+ 'ace': [u'Beunantu', u'Bantuan'],
'af': u'Hulp',
'als': u'Hilfe',
'am': u'እርዳታ',
@@ -2084,7 +2061,7 @@
'io': u'Helpo',
'is': u'Hjálp',
'it': u'Aiuto',
- 'ja': u'ヘルプ',
+ 'ja': u'Help',
'jv': u'Pitulung',
'ka': u'დახმარება',
'kaa': u'Anıqlama',
@@ -2194,8 +2171,7 @@
13: {
'_default': u'Help talk',
'ab': u'Обсуждение справки',
- 'ace': [u'Marit Beunantu', u'Pembicaraan Bantuan',
- u'Bantuan Pembicaraan'],
+ 'ace': [u'Marit Beunantu', u'Pembicaraan Bantuan', u'Bantuan Pembicaraan'],
'af': u'Hulpbespreking',
'als': u'Hilfe Diskussion',
'am': u'እርዳታ ውይይት',
@@ -2227,7 +2203,7 @@
'ce': u'ГІодан дийца',
'ceb': u'Hisgot sa Tabang',
'ch': u'Kombetsasion ni ayudo',
- 'ckb': u'لێدوانی یارمەتی',
+ 'ckb': [u'وتووێژی یارمەتی', u'لێدوانی_یارمەتی'],
'crh': [u'Yardım muzakeresi', u'Разговор о помоћи'],
'cs': u'Diskuse k nápovědě',
'csb': u'Diskùsëjô Pòmòcë',
@@ -2273,7 +2249,7 @@
'io': u'Helpo Debato',
'is': u'Hjálparspjall',
'it': u'Discussioni aiuto',
- 'ja': u'ヘルプ・トーク',
+ 'ja': [u'Help‐ノート', u'ヘルプ・トーク'],
'jv': u'Dhiskusi Pitulung',
'ka': [u'დახმარების განხილვა', u'დახმარება განხილვა'],
'kaa': u"Anıqlama sa'wbeti",
@@ -2312,8 +2288,7 @@
'mwl': u'Cumbersa ajuda',
'myv': u'Лезкстэ кортамось',
'mzn': [u'رانهمائه گپ', u'رانهمای گپ', u'بحث راهنما'],
- 'nah': [u'Tēpalēhuiliztli tēixnāmiquiliztli',
- u'Ayuda Discusión'],
+ 'nah': [u'Tēpalēhuiliztli tēixnāmiquiliztli', u'Ayuda Discusión'],
'nap': [u'Ajùto chiàcchiera', u'Discussioni aiuto'],
'nds': u'Hülp Diskuschoon',
'nds-nl': u'Overleg hulpe',
@@ -2381,13 +2356,12 @@
'yo': u'Ọ̀rọ̀ ìrànlọ́wọ́',
'za': u'帮助讨论',
'zea': u'Overleg ulpe',
- 'zh': [u'Help talk', u'帮助讨论', u'幫助討論', u'幫助對話',
- u'帮助对话'],
+ 'zh': [u'Help talk', u'帮助讨论', u'幫助討論', u'幫助對話', u'帮助对话'],
},
14: {
'_default': u'Category',
'ab': [u'Акатегориа', u'Категория'],
- 'ace':[u'Kawan', u'Kategori'],
+ 'ace': [u'Kawan', u'Kategori'],
'af': u'Kategorie',
'als': u'Kategorie',
'am': u'መደብ',
@@ -2465,7 +2439,7 @@
'io': u'Kategorio',
'is': u'Flokkur',
'it': u'Categoria',
- 'ja': u'カテゴリ',
+ 'ja': u'Category',
'jv': u'Kategori',
'ka': u'კატეგორია',
'kaa': u'Kategoriya',
@@ -2476,8 +2450,7 @@
'kn': u'ವರ್ಗ',
'ko': u'분류',
'krc': u'Категория',
- 'ksh': [u'Saachjrupp', u'Sachjrop', u'Saachjropp',
- u'Kattejori', u'Kategorie', u'Katejori'],
+ 'ksh': [u'Saachjrupp', u'Sachjrop', u'Saachjropp', u'Kattejori', u'Kategorie', u'Katejori'],
'ku': u'Kategorî',
'kv': u'Категория',
'kw': [u'Klass', u'Class'],
@@ -2579,8 +2552,7 @@
15: {
'_default': u'Category talk',
'ab': u'Обсуждение категории',
- 'ace': [u'Marit Kawan', u'Pembicaraan Kategori',
- u'Kategori Pembicaraan'],
+ 'ace': [u'Marit Kawan', u'Pembicaraan Kategori', u'Kategori Pembicaraan'],
'af': u'Kategoriebespreking',
'als': u'Kategorie Diskussion',
'am': u'መደብ ውይይት',
@@ -2612,7 +2584,7 @@
'ce': u'Тобан дийца',
'ceb': u'Hisgot sa Kategoriya',
'ch': u'Kombetsasion ni katigoria',
- 'ckb': u'لێدوانی پۆل',
+ 'ckb': [u'وتووێژی پۆل', u'لێدوانی_پۆل'],
'crh': [u'Kategoriya muzakeresi', u'Категория музакереси'],
'cs': u'Diskuse ke kategorii',
'csb': u'Diskùsëjô Kategòrëji',
@@ -2658,22 +2630,18 @@
'io': u'Kategorio Debato',
'is': u'Flokkaspjall',
'it': u'Discussioni categoria',
- 'ja': u'カテゴリ・トーク',
+ 'ja': [u'Category‐ノート', u'カテゴリ・トーク'],
'jv': u'Dhiskusi Kategori',
'ka': [u'კატეგორიის განხილვა', u'კატეგორია განხილვა'],
'kaa': u"Kategoriya sa'wbeti",
'kab': u'Amyannan n taggayt',
'kk': u'Санат талқылауы',
'kl': [u'Sumut atassusermi oqallinneq', u'Kategoridiskussion'],
- 'km': [u'ការពិភាក្សាអំពីចំនាត់ថ្នាក់ក្រុម',
- u'ការពិភាក្សាអំពីចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម'],
+ 'km': [u'ការពិភាក្សាអំពីចំនាត់ថ្នាក់ក្រុម', u'ការពិភាក្សាអំពីចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម'],
'kn': u'ವರ್ಗ ಚರ್ಚೆ',
'ko': u'분류토론',
'krc': u'Категорияны сюзюу',
- 'ksh': [u'Saachjruppe Klaaf', u'Saachjrupp Klaaf',
- u'Sachjrop Klaaf', u'Saachjroppe Klaaf',
- u'Kattejori Klaaf', u'Kategorie Klaaf',
- u'Katejorije Klaaf'],
+ 'ksh': [u'Saachjruppe Klaaf', u'Saachjrupp Klaaf', u'Sachjrop Klaaf', u'Saachjroppe Klaaf', u'Kattejori Klaaf', u'Kategorie Klaaf', u'Katejorije Klaaf'],
'ku': u'Kategorî nîqaş',
'kv': u'Обсуждение категории',
'kw': [u'Keskows Klass', u'Kescows Class', u'Cows Class'],
@@ -2690,12 +2658,10 @@
'lv': u'Kategorijas diskusija',
'map-bms': u'Dhiskusi Kategori',
'mdf': u'Категорие корхнема',
- 'mg': [u'Dinika amin\'ny sokajy', u'Dinika amini\'ny sokajy',
- u'Discussion Catégorie'],
+ 'mg': [u'Dinika amin\'ny sokajy', u'Dinika amini\'ny sokajy', u'Discussion Catégorie'],
'mhr': [u'Категорийын каҥашымаш', u'Обсуждение категории'],
'mk': u'Разговор за категорија',
- 'ml': [u'വർഗ്ഗത്തിന്റെ സംവാദം', u'വിസം',
- u'വിഭാഗത്തിന്റെ സംവാദം', u'വർഗ്ഗത്തിന്റെ_സംവാദം'],
+ 'ml': [u'വർഗ്ഗത്തിന്റെ സംവാദം', u'വിസം', u'വിഭാഗത്തിന്റെ സംവാദം', u'വർഗ്ഗത്തിന്റെ_സംവാദം'],
'mn': u'Ангиллын хэлэлцүүлэг',
'mr': u'वर्ग चर्चा',
'ms': u'Perbincangan Kategori',
@@ -2703,8 +2669,7 @@
'mwl': u'Cumbersa catadorie',
'myv': u'Категориядо кортамось',
'mzn': [u'رج گپ', u'بحث رده'],
- 'nah': [u'Neneuhcāyōtl tēixnāmiquiliztli',
- u'Categoría Discusión'],
+ 'nah': [u'Neneuhcāyōtl tēixnāmiquiliztli', u'Categoría Discusión'],
'nap': [u'Categurìa chiàcchiera', u'Discussioni categoria'],
'nds': u'Kategorie Diskuschoon',
'nds-nl': [u'Overleg kattegerie', u'Overleg categorie'],
@@ -2773,8 +2738,7 @@
'yo': u'Ọ̀rọ̀ ẹ̀ka',
'za': u'分类讨论',
'zea': u'Overleg categorie',
- 'zh': [u'Category talk', u'分类讨论', u'分類討論', u'分类对话',
- u'分類對話'],
+ 'zh': [u'Category talk', u'分类讨论', u'分類討論', u'分类对话', u'分類對話'],
},
}