Revision: 5186
Author: wikipedian
Date: 2008-04-06 22:11:51 +0000 (Sun, 06 Apr 2008)
Log Message:
-----------
Applied patch [ 1934605 ] movepages.py and category.py translation for Russian (ru) by
solon_kr
Modified Paths:
--------------
trunk/pywikipedia/category.py
trunk/pywikipedia/movepages.py
Modified: trunk/pywikipedia/category.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/category.py 2008-04-06 22:09:59 UTC (rev 5185)
+++ trunk/pywikipedia/category.py 2008-04-06 22:11:51 UTC (rev 5186)
@@ -110,6 +110,7 @@
'no':u'Robot: Legger til [[Kategori:%s]]',
'pl':u'Robot dodaje [[Kategoria:%s]]',
'pt':u'Bot: Adicionando [[Categoria:%s]]',
+ 'ru':u'Робот: добавление [[Категория:%s]]',
'sr':u'Бот: Додаје [[Категорија:%s]]',
'sv':u'Robot: Lägger till [[Kategori:%s]]',
'zh':u'機器人:新增目錄 [[Category:%s]]',
@@ -139,6 +140,7 @@
'no':u'Robot: Endrer %s',
'pt':u'Bot: Modificando [[%s]]',
'pl':u'Robot przenosi %s',
+ 'ru':u'Робот: изменение %s',
'sr':u'Бот: Измена категорије %s',
'sv':u'Robot: Ändrar %s',
'zh':u'機器人:變更目錄 [[%s]]',
@@ -165,6 +167,7 @@
'no':u'Robot: Kategorien ble flyttet til [[:Category:%s|%s]]',
'pt':u'Bot: Categoria [[:Category:%s|%s]] foi movida',
'pl':u'Robot przenosi kategorię do [[:Category:%s|%s]]',
+ 'ru':u'Робот: категория переименована в [[:Категория:%s|%s]]',
'sr':u'Бот: Категорија премештена у [[:Category:%s|%s]]',
'sv':u'Robot: Kategori flyttades till [[:Category:%s|%s]]',
'zh':u'機器人:移動目錄至 [[:Category:%s|%s]]',
@@ -516,6 +519,7 @@
'nds-nl':u'Bot: kattegerie besteet neet meer',
'nl':u'Bot: Categorie is opgeheven',
'pt':u'Bot: Categoria foi unida',
+ 'ru':u'Робот: категория расформирована',
'sv':u'Robot: Kategorin upplöstes',
'zh':u'機器人:本目錄已解散',
}
@@ -534,6 +538,7 @@
'nds-nl':u'Bot: vort-ehaold uut %s',
'nl':u'Bot: Verwijderd uit %s',
'pt':u'Bot: Removendo [[Categoria:%s]]',
+ 'ru':u'Робот: исключение из [[Категория:%s]]',
'sr':u'Бот: Уклањање из категорије [[Категорија:%s|%s]]',
'sv':u'Robot: Tar bort från %s',
'zh':u'機器人:移除目錄%s',
@@ -776,6 +781,7 @@
'nds-nl': u'(oek in %s)',
'nl': u'(ook in %s)',
'pt': u'(também em %s)',
+ 'ru': u'(также в %s)',
'sv': u'(också i %s)',
'ср': u'(такође у %s)',
'zh': u'(也在 %s)',
Modified: trunk/pywikipedia/movepages.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/movepages.py 2008-04-06 22:09:59 UTC (rev 5185)
+++ trunk/pywikipedia/movepages.py 2008-04-06 22:11:51 UTC (rev 5186)
@@ -50,6 +50,7 @@
'nl': u'Bot: paginatitel gewijzigd',
'pl': u'Przeniesienie artykułu przez robota',
'pt': u'Bot: Página movida',
+ 'ru': u'Переименование страницы при помощи робота',
}
deletesummary={
@@ -57,12 +58,14 @@
'en': u'Robot: Deleting redirect after page has been moved',
'he': u'בוט: מוחק הפניה לאחר שהדף הועבר',
'pt': u'Bot: Página apagada depois de movida',
+ 'ru': u'Робот: удаление перенаправления после переименования
страницы',
# These are too unspecific:
#'ar': u'حذف الصفحة بواسطة البوت',
#'el': u'Διαγραφή σελίδων με bot',
#'fr': u'Page supprimée par bot',
#'nl': u'Pagina verwijderd door robot',
#'pl': u'Usunięcie artykułu przez robota',
+
}
class MovePagesBot: