Revision: 4607
Author: rotem
Date: 2007-11-28 09:58:49 +0000 (Wed, 28 Nov 2007)
Log Message:
-----------
Adding ja translation from patch 1840148, fixing indentation.
Modified Paths:
--------------
trunk/pywikipedia/clean_sandbox.py
Modified: trunk/pywikipedia/clean_sandbox.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/clean_sandbox.py 2007-11-27 16:25:59 UTC (rev 4606)
+++ trunk/pywikipedia/clean_sandbox.py 2007-11-28 09:58:49 UTC (rev 4607)
@@ -29,8 +29,9 @@
'de': u'{{Bitte erst NACH dieser Zeile schreiben!
(Begrüßungskasten)}}\r\n',
'en': u'{{Please leave this line alone (sandbox heading)}}\n <!--
Hello! Feel free to try your formatting and editing skills below this line. As this page
is for editing experiments, this page will automatically be cleaned every 12 hours.
-->',
'he': u'{{ארגז חול}}\n<!-- נא לא למחוק שורה זו ולא למחוק את השורה
שמעליה – אנא כתבו רק מתחת לשורה זו. -->',
- 'it': u'{{sandbox}} <!-- Scrivi SOTTO questa riga senza cancellarla.
Grazie. -->',
- 'ko': u'{{연습장 안내문}}',
+ 'it': u'{{sandbox}} <!-- Scrivi SOTTO questa riga senza cancellarla.
Grazie. -->',
+ 'ja': u'{{subst:サンドボックス}}',
+ 'ko': u'{{연습장 안내문}}',
'nl': u'{{subst:Wikipedia:Zandbak/schoon zand}}',
'no': u'{{Sandkasse}}\n<!-- VENNLIGST EKSPERIMENTER NEDENFOR DENNE
SKJULTE TEKSTLINJEN! SANDKASSEMALEN {{Sandkasse}} SKAL IKKE FJERNES! -->}}',
'pl': u'{{Prosimy - NIE ZMIENIAJ, NIE KASUJ, NIE PRZENOŚ tej linijki -
pisz niżej}}',
@@ -44,9 +45,9 @@
'de': u'Bot: Setze Seite zurück.',
'en': u'Robot: This page will automatically be cleaned.',
'he': u'בוט: דף זה ינוקה אוטומטית.',
- 'it': u'Bot: pulitura sandbox',
- 'ja': u'BOT: 砂場ならし',
- 'ko': u'로봇: 연습장 비움',
+ 'it': u'Bot: pulitura sandbox',
+ 'ja': u'ロボットによる: 砂場ならし',
+ 'ko': u'로봇: 연습장 비움',
'nl': u'Robot: Automatisch voorzien van schoon zand.',
'no': u'bot: Rydder sandkassa.',
'pl': u'Robot czyści brudnopis',
@@ -59,8 +60,9 @@
'de': u'Wikipedia:Spielwiese',
'en': u'Wikipedia:Sandbox',
'he': u'ויקיפדיה:ארגז חול',
- 'it': u'Project:Sandbox',
- 'ko': u'위키백과:연습장',
+ 'it': u'Project:Sandbox',
+ 'ja': u'Wikipedia:サンドボックス',
+ 'ko': u'위키백과:연습장',
'nl': u'Wikipedia:Zandbak',
'no': u'Wikipedia:Sandkasse',
'pl': u'Wikipedia:Brudnopis',