Pour information, un message de la Wikimédia Foundation (c'est important
d'aller voter)
La période de vote
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voting>
pour les directives révisées pour l'application du Code de conduite
universel
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines>
est maintenant ouverte! Le vote sera ouvert pendant deux semaines et se
terminera à *23.59 GMT* le *31 janvier 2023*. Veuillez consulter la
_*page d'information des électeurs sur Méta-wiki
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voter_information>*_
pour obtenir des informations sur l'éligibilité des électeurs et des
explications sur la façon de voter.
À la mi-janvier 2023, les directives d'application
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines>
du Code de conduite universel
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct>
feront l'objet d'un deuxième vote de ratification à l'échelle de la
communauté. Cela fait suite au vote de mars 2022
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting/Results>,
qui a abouti à ce qu'une majorité d'électeurs soutienne les directives
d'application. Lors de la période du vote, les participants ont aidé à
mettre en évidence des préoccupations importantes de la communauté. Le
comité des affaires communautaires
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee>
du Conseil d'administration de la fondation Wikimédia a demandé que ces
sujets de préoccupation soient examinés.
Le comité de révision
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee#Revisions_Committee_members>,
dirigé par des bénévoles a travaillé dur pour examiner les commentaires
de la communauté et apporter des modifications. Il a mis à jour les
sujets de préoccupation, tels que les exigences de formation et
d'affirmation, la confidentialité et la transparence du processus, ainsi
que la lisibilité et la traduisibilité du document en soi.
Les directives d'application révisées peuvent être consultées *ici
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines>*,
et une comparaison des modifications peut être lue*sur ce lien
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Comparison>*.
Les votes seront scrutés par un groupe indépendant de volontaires, et
les résultats seront publiés sur Wikimedia-l, le Forum de la Stratégie
du Mouvement, Diff et sur Méta-wiki. Les électeurs pourront à nouveau
voter et partager leurs préoccupations concernant les directives. Le
conseil d'administration examinera les niveaux de soutien et les
préoccupations soulevées lorsqu'il étudiera comment les directives
d'application devraient être ratifiées ou développées davantage.
Au nom de l'équipe du projet UCoC
Bien à vous,
Natacha Rault - LSP