Yes I guess this could be done by hand using http://stats.grok.se/ It would be nice to have an automated tool so that changes in sums of page views over time for these 80 articles could be tracked in other languages similar to how we are taking them for English. Here is the page in English http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Medicine/Translation_task...
Here is the toolserver program http://toolserver.org/~alexz/pop/view.php
Here is the mostly inactive user who maintains it sometimes http://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Mr.Z-man