[Analytics] Broken edit conflict detection