Hey all,
If you've seen that for research in to VisualEditor, Echo, and more recently, onboarding work, we've used a metric developed by Aaron Halfaker.
Aaron needs to take a look at this and give it a vetting, but I've taken a basic stab at general documentation on Meta: https://meta.wikimedia.org/wiki/Research:Productive_editor