Stas Malyshev, 22/04/2015 22:10:
Something like Shchedrin looks more familiar and
seems to be much more common.
Careful, this is one of the most debated and dramatic style issues after
citation format!
Actual transliteration should clearly follow scientific/ISO standards
https://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_transliteration_of_Cyrillic .
However the labels and aliases are in languages like "it" and "fr", so
they're supposedly translations rather than mere transliterations. This
makes things more complex.
Nemo