[Wikipedia-l]Révocations d'Administrateurs.

[Budelberger, Richard]

----- Original Message ----- 
From: Andrew Gray <shimgray at gmail.com>
To: <wikipedia-l at lists.wikimedia.org>
Sent: Tuesday, October 21, 2008 2:35 PM
Subject: Re: [Wikipedia-l]Révocations d'Administrateurs.

> 2008/10/21 Huib Laurens <sterkebak at gmail.com>:
>> Hi,
>>
>> Can somebody translate this in English please?
>
>Loosely, with my dubious French -
>
>----
>
> I am not happy with the administrators (bureaucrats, stewards, "and
> other big words") who are all as bad as each other. They .. treat
> Wikipedia as their personal property, and chase away any intruders.
> They betray the ideals of the Foundation. The worst are on the French
> wikipedia, but others are no better (bn, bg, wuu). Please participate
> in my consultation of [the masses], ie us:
>
> * <http://gn.wikipedia.org/wiki/Vikipetã_myangekõi:Administradores> ;

    <http://gn.wikipedia.org/w/index.php?title=Mba%27ech%C4%A9ch%C4%A9%3ALog&type=delete&user=&page=&year=2008&month=10>, qui
confirme parfaitement ce que je dis : la gn.Wikipedia, comme la lt.Wikipedia,
est la propriété personnelle du dénommé « Hugo.arg ». Avec la bénédiction
de tous ?..


> * <http://lt.wikipedia.org/wiki/Vikipedijos_aptarimas:Administratoriai#Révocation_d'Administrateurs>

    Même chose (message barré). Avec de plus des menaces (d'un bureaucrate) :

        <http://lt.wikipedia.org/wiki/Naudotojo_aptarimas:Budelberger>.

> ----
>
> Astute readers will no doubt wonder why the consultation is requested
> to take place, apparently in French, on the Latvian

    Lithuanian.

> and Guarani Wikipedias...

> -- 
> - Andrew Gray
>  andrew.gray at dunelm.org.uk


    Budelberger, Richard.