According to the Oxford English Dictionary, the word bridge is the English pronunciation of biritch, an older name of the game of unknown middle eastern origin. The OED reports speculation that it may come from a Turkish term, bir-uc which translates as "one-three" and is said to refer to the fact that one hand is exposed and three are concealed.