[Wikipedia-l] be: and be-x-old: interwiki

[GerardM]

Hoi,
By using terminology like "Soviet-orthography" you are part of the problem.
By excusing yourself in such a way you are not part of a solution. Having
two Belarusian Wikipedia is a blemish on both projects, how can you pretend
to have a NPOV resource when you are so much at each others throat ?
Thanks,
    GerardM

On 4/29/07, Alexander Cajcyc <czalex at bk.ru> wrote:
>
> The 2005 paper bases on pre-reformed orthography used in emigrant
> communities and among intelligentsiya. It sums it up and standartises it.
>
> Soviet-orthography wikipedians refused to compromise, so there will be two
> Belarusian wikipedias :(
>
> -----Original Message-----
> From: wikipedia-l-bounces at lists.wikimedia.org [mailto:
> wikipedia-l-bounces at lists.wikimedia.org]On Behalf Of GerardM
> Sent: Sunday, April 29, 2007 2:22 PM
> To: wikipedia-l at lists.wikimedia.org
> Subject: Re: [Wikipedia-l] be: and be-x-old: interwiki
>
> Hoi,
> The names you suggest are not what I would consider good proposals. Given
> that this orthography is based on a paper in 2005 it hardly qualifies as
> classic.
> Thanks,
>     Gerard
>
> On 4/29/07, Alexander Cajcyc <czalex at bk.ru> wrote:
> >
> > By the way, when will the wikipedia prefix for Classical Belarusian
> > changed to something reasonable from the temporary "be-x-old"? A good
> > proposal was "be-classic", "be-class" or similar.
> >
> > A.C.
> >
> > -----Original Message-----
> > From: wikipedia-l-bounces at lists.wikimedia.org [mailto:
> > wikipedia-l-bounces at lists.wikimedia.org]On Behalf Of Ihar Hrachyshka
> > Sent: Saturday, April 28, 2007 10:56 PM
> > To: wikipedia-l at lists.wikimedia.org
> > Subject: Re: [Wikipedia-l] be: and be-x-old: interwiki
> >
> > У Няд, 29/04/2007 у 09:08 +0200, Andre Engels піша:
> > > Doing interwiki links to be-x-old: is now possible; however, both
> > > wikipedias now have "Беларуская" as the name for the language. I think
> > > there should be an extra specification to distinguish the two, just
> > > like nb: does not have 'Norsk' any more, but is called 'Norsk
> > > (bokmål)'.
> > >
> > > Does anyone who knows Belarus have good idea for the separate names?
> > > My own guess does not get further than a translation of "Belarussian
> > > (official)" for be:
> > >
> > be-x-old should be named like "Беларуская (тарашкевіца)"
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Wikipedia-l mailing list
> > Wikipedia-l at lists.wikimedia.org
> > http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-l
> >
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Wikipedia-l mailing list
> > Wikipedia-l at lists.wikimedia.org
> > http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-l
> >
> _______________________________________________
> Wikipedia-l mailing list
> Wikipedia-l at lists.wikimedia.org
> http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-l
>
>
>
> _______________________________________________
> Wikipedia-l mailing list
> Wikipedia-l at lists.wikimedia.org
> http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-l
>