Looking at the Dutch version: I think 'cursief' would be better than 'schuin' as the translation of 'italic'. Also, I would propose to not have end-of-line hyphenation within the wiki text. -- André Engels, andreengels at gmail.com