[WikiEN-l] City names argument resurrected
Ray Saintonge
saintonge at telus.net
Tue Mar 25 18:17:14 UTC 2003
Poor, Edmund W wrote:
>Perhaps it is more common among residents of Queens,
>Nassau and Suffolk to hear Manhattan referred to as "New
>York". On the LIRR, conductors making announcements in
>Jamaica, Queens use "New York" to mean Manhattan, as
>opposed to Brooklyn. I hear people in Queens and Long
>Island say "New York" as often as "the City" to indicate
>Manhattan, especially when talking about where they work
>or where they're going for an evening's entertainment.
>
>Context is everything.
>
Exactly, and this sort of situation is not limited to NYC. I'm sure
that there are other large cities where "going into town" simply means
going to the city core of the same city. Unlike NYC they may not have
these clearly defined boroughs. Of course, our context is a world
context, and we can't expect our readers to understand these things in
the same way as a New York City resident.
Rc
More information about the WikiEN-l
mailing list