[Wikide-l] Autorennennung in WP-Artikeln; war IG der Wikipedia-AutorInnen

[Achim Raschka]

> 
> Wenn wir sauber importieren, würde die Beteiligung der Autoren von
> früheren Versionen aus anderssprachigen Versionen automatisch
> integriert. Das Problem von gleichnamigen Accounts in verschiedenen
> Projekten bleibt dabei allerdings bestehen.
> 
> Gruß, Harald
> 

Leider ist dem nicht so - und da besteth tatsächlich ein Problem: Bei einer Übersetzung wird der vollständige Text durch eine neue Version in der neuen Sprache ersetzt - bei einem Triplettvergleich wird damit der Übersetzer zum Hauptautor. Auch dafür müsste man Lösungen finden.

Gruß -- Achim
-- 
Neu: GMX FreeDSL Komplettanschluss mit DSL 6.000 Flatrate + Telefonanschluss für nur 17,95 Euro/mtl.!* http://dslspecial.gmx.de/freedsl-surfflat/?ac=OM.AD.PD003K11308T4569a