[Wikide-l] Re: Das Treiben der �

[Jakob Voss]

Ulrich Fuchs schrieb:

>>Aber gerade Eigennamen mit oder ohne Bindestrich können nicht wie normale
>>Falschschreibungen behandelt werden. Ob jemand Jazzmusiker oder
>>Jazz-Musiker, Pop Art oder Pop-Art schreibt, ist ganz einfach
>>Geschmackssache. 
> 
> Ja - aber man kann sich auf Namenskonventionen einigen, und dann entfällt das 
> Problem. Bei den Transkribierungen funktioniert das doch auch ganz gut.


"Namenskonvention" ist etwas, das sich nicht mit einer Handvoll 
einfacher Regeln erschlagen lässt - genau zu diesem Zweck wurden im 
dokumentarischen Bereich ganze Regelwerke, Normdatenbanken und Thesauri 
geschaffen, die übrigens auch nicht frei von Irrtümern sind.

Gruß,
Jakob