[Wikide-l] Webadresse der Wikimedia

[Jakob]

Hallo!

Bei der Gelegenheit, eine Übergeordete Institution für die deutsche Wikipedia
angeben zu müssen, bin ich mal wieder auf das Problem gestossen, dass es noch
immer kein multilinguales Portal gibt.

* http://www.wikipedia.org/ führt zur englischsprachige Wikipedia. Auch wenn im
Browser eine andere Sprache eingestellt ist.

* http://wikipedia.org/ führt auch zur englischsprachige Wikipedia

* http://www.wikimedia.org/ enthält eine Überschrift und drei Logos. Sonst
nichts! Das Wikipedia-Logo führt wieder auf die englischsprachige Wikipedia.
Klickt man auf die Überschrift kommt man zu 

* http://wikimediafoundation.org/ wo die Stiftung vorgestellt wird. Im ersten
Satz heisst es "Welcome to the Wikimedia Foundation's website. The Wikimedia
Foundation, Inc. is the non-profit parent organization of Wikipedia, Wiktionary,
Wikiquote, Wikibooks, and Wikisource." wobei das Wort "Wikipedia" wieder
englischsprachige Wikipedia verweist. Wenigstens hier hätte ich einen kleinen
Text erwartet, der kurz erklärt, was die Wikipedia ist und in welchen Sprachen
es Wikipedias gibt.

In jedem Fall wird man immer nur auf http://en.wikipedia.org verwiesen. Dort
muss man erstmal darauf kommen, auf "many languages" zu klicken und bekommt eine
kleine gequetschte Liste. Bis man so etwas wie
http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Sprachen
erreicht, muss man sich erstmal gut durchklicken.

Ich halte Folgendes für sinnvoller:

1.) http://www.wikipedia.org und http://wikipedia.org sollten je nach
Browsereinstellung zur jeweiligen Sprachversion verweisen (so macht es
beispielsweise http://www.google.com) oder alternativ ein Multilinguales Portal
bieten.

2.) http://www.wikimedia.org sollte nach http://wikimediafoundation.org/
weiterleiten oder zumindest ein paar Sätze Erklärung enthalten. Alternativ kann
das Portal ja auch hier hin.

3.) Auf http://wikimediafoundation.org/ sollte gesagt werden, dass es viele
verschiedene Wikipedias gibt und nicht einfach die Wikipedia, die dabei mit der
englischsprachigen gleichgesetzt wird.

Zumindest in Punk 2. und 3. sollten sich doch was tun lassen, obwohl ich Punkt
1. für wichtiger halte.

Gruss,
  Jakob