[Wikide-l] "Poweruser" oder "Fortschrittener Benuzter"

Arne Klempert (akl) wikipedia at klempert.de
Mo Nov 17 08:29:08 UTC 2003


On Monday, November 17, 2003 6:09 AM
Karl Eichwalder <ke at gnu.franken.de> wrote:

> Kurt Jansson <jansson at gmx.net> writes:
>
>> "Redakteur" bringt uns also noch schneller in Teufels Küche als
>> "Admin"/"Sysop".
>
> Deswegen ist es am besten, - und das meine ich ernst! - irgendeine
> unverfängliche Bezeichnung zu nehmen, auch wenn die blöd klingt oder
> lang ist, also z.B. "Poweruser" oder "Fortschrittener Benuzter" (kann
> meinetwegen als "Fortg. Ben." abgekürzt werden.

Habe eben noch einen neuen Vorschlag in die Abstimmungsliste eingefügt:

"Tutor" (hilft und ist Vorbild, außerdem ist der Begriff juristisch
unverfänglich)


Viele Grüße
Arne
--
http://klempert.de :: http://phpbar.de :: http://opengeodb.de