[Toolserver-l] Betawiki translations

[Marcin Cieslak]

Daniel Kinzler wrote:
> Marcin Cieslak schrieb:

> Hm... I suppose the "master" copy of the messages in the "primary" language
> should indeed be maintained by the author, as a flat file in the repository. But
> the "live" messages could be pulled from a db that is updated automatically.
> Maybe from there they could be exported again into the tools.

Are you sure you want to query your messages "live" on the database 
every time?

If you download them once and store them in some kind of a hash table 
you need to tell the application somehow to refresh the hashtable.

Not much different from need to go via "svn up".

--m