[Mediawiki-l] Upgrade Wikimedia

[Kaiser, Sebastian]

Hi,

I've tried to upgrade my wikimedia installation, but I think there is a problem because my database server is not the same as the http.
When I run the update.php script via shell I got the answer that there is no connection to the database. The "wgAdminUser and wgAdminPassword" fields in the  AdminSettings.php are filled in correctly with the mysql superuser.
Do you have any hints?

Best regards,
Sebastian