Maybe the standard "protect" feature will do what you want. Only sysops can edit the article, but the users can edit the talk page. Or maybe you should look at "blog" software instead of "wiki" software. Something like WordPress.