[Foundation-l] Meta main page

[Gerard Meijssen]

Hoi,
The main page at translatewiki.net is not less complicated imho. However, it
has been localised and we know quite precisely what the state of the
translations is. We can pinpoint precisely what needs doing.
Thanks,
      GerardM

2011/9/27 とある白い猫 <to.aru.shiroi.neko at gmail.com>

> http://meta.wikimedia.org/wiki/Main_Page/Template/de
> http://meta.wikimedia.org/wiki/Main_Page/Template/en
> http://meta.wikimedia.org/wiki/Main_Page/Template/es
>
> Few examples of the new meta main page in its templated form which allows
> easier translation. Most translations are greatly outdated unfortunately
> making them essentially useless. A divide and conquer strategy was applied.
>
>  -- とある白い猫  (To Aru Shiroi Neko)
>
>
> 2011/9/27 とある白い猫 <to.aru.shiroi.neko at gmail.com>
>
> > Oh, I was proposing something simpler than what I had on my commons
> > userpage. Consider something like
> > http://commons.wikimedia.org/wiki/User:White_Cat/Gen v
> > http://commons.wikimedia.org/wiki/User:White_Cat/de
> > Translators only /care/ about the text rather than the style issues and
> > etc. It is difficult enough finding people who can translate but
> expecting
> > them to understand complex use of html, templates and etc is just too
> much.
> >
> > The feature you mentioned would indeed be a positive thing to keep these
> > pages up to date. We could also have generic translations. For example we
> > expect steward elections frequently, likewise we expect a  wikimania each
> > year. It would only make sense if these "current events" are templated on
> > their own.
> >
> >   -- とある白い猫  (To Aru Shiroi Neko)
> >
> >
> > 2011/9/27 Mono mium <monomium at gmail.com>
> >
> >> Might make sense.
> >>
> >> 2011/9/26 とある白い猫 <to.aru.shiroi.neko at gmail.com>
> >>
> >> > Meta main page seems to be not very multi-lingual because it appears
> to
> >> be
> >> > difficult to update. Each translation is more or less outdated and
> often
> >> > with an outdated/older style. I propose a template structure where
> style
> >> > info is "removed" into a template and translations only deal with
> words.
> >> >
> >> > Feel free to comment at:
> >> > http://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Main_Page#Templates
> >> >
> >> >  -- とある白い猫  (To Aru Shiroi Neko)
> >> > _______________________________________________
> >> > foundation-l mailing list
> >> > foundation-l at lists.wikimedia.org
> >> > Unsubscribe:
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l
> >> >
> >> _______________________________________________
> >> foundation-l mailing list
> >> foundation-l at lists.wikimedia.org
> >> Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l
> >>
> >
> >
> _______________________________________________
> foundation-l mailing list
> foundation-l at lists.wikimedia.org
> Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l
>