Email notification for user talk page changes is now enabled on all wikis. The issue came up at the MediaWiki developer meeting here in Berlin. A few ops people were sitting together, we couldn't think of any reason why it wasn't enabled yet, so we just did it on the spot. - Tim Starling