[Foundation-l] New projects opened

[Jussi-Ville Heiskanen]

Gerard Meijssen wrote:
> Hoi,
> At translatewiki.net many of the messages include information about the
> context. The coverage of this information has been improving steadily. 
Perfectly true. I would emphasize the word "improving" though;
as there is quite a bit still to "improve" there. (most glaringly in
the case of one-word messages, where there is no idea if the
word is supposed to be a verb or a noun or something completely
different -- and similar cases)


> This
> information is not available when messages are localised on the local wiki.
>   

While this is true in the absolute; in view of what I wrote above,
I am unsure if *all* of the problems are attributable to lack of
contextual information that is provided on the translatewiki site.


Yours,

Jussi-Ville Heiskanen