[Foundation-l] Adminship tools on Commons

Yonatan Horan yonatanh at gmail.com
Sat Apr 14 21:45:05 UTC 2007

MessagesHe.php is pretty much fully translated. Again, the issue here is
commons-specific translations such as Special:Upload and not Wikimedia-wide
Hebrew translation.


On 4/14/07, Darko Bulatovic <mail at itam.ws> wrote:
> Titoxd at Wikimedia wrote:
> > I'm trying to understand what you mean by "GUI messages". You mean
> > customized wiki messages, or the list of messages on the PHP file?
> Because
> > the MediaWiki namespace is essentially the PHP message file on the wiki,
> > plus any added customizations. The default messages are editable on PHP
> > language files through SVN/bugzilla and on the wiki; the customized
> messages
> > are editable only on the wiki. The default messages can be modified to
> > reflect the customizations through a not-difficult procedure involving
> > [[Special:Allmessages]].
> >
> >
> MediaWiki is robust but not very fast system, I am not sure now much is
> impact on performance but surely is better to keep real set of messages
> in base php file.
> But in this case it was important public access to the file. I don't
> understand Hebrew language but i look into file and it was looking like it
> is fully translated, how good I don't know.
> regards,
> Darko
> _______________________________________________
> foundation-l mailing list
> foundation-l at lists.wikimedia.org
> http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l

More information about the foundation-l mailing list