Dear organisers, First of all, thank you for your support with the project!
I would like to request that the banner from territory of Ukraine and from the Ukrainian Wikiprojects would point to either the local page http://wpwp.wlm.photo or to the translation into Ukrainian at Meta https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Pages_Wanting_Photos_2021/uk
If it is possible to choose, we prefer the local page on Wikipedia, so people are not confused by going to Meta Also the English language is off putting to users...
Are you able to help with this?
З повагою / Best regards, antanana Wiki Loves Monuments Ukraine Wiki Loves Earth International team
Disclaimer: This letter is sent in my Wikimedia volunteer capacity, not as a Board member of Wikimedia Foundation
The same here: will be good if the link point to the local page on mk.wikipedia.org Regards Zana
čet, 1. srp 2021. u 17:43 attolippip attolippip@gmail.com napisao je:
Dear organisers, First of all, thank you for your support with the project!
I would like to request that the banner from territory of Ukraine and from the Ukrainian Wikiprojects would point to either the local page http://wpwp.wlm.photo or to the translation into Ukrainian at Meta https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Pages_Wanting_Photos_2021/uk
If it is possible to choose, we prefer the local page on Wikipedia, so people are not confused by going to Meta Also the English language is off putting to users...
Are you able to help with this?
З повагою / Best regards, antanana Wiki Loves Monuments Ukraine Wiki Loves Earth International team
Disclaimer: This letter is sent in my Wikimedia volunteer capacity, not as a Board member of Wikimedia Foundation _______________________________________________ wpwp mailing list -- wpwp@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to wpwp-leave@lists.wikimedia.org
Hello Zana,
Ciell will look into this and get back to you.
Regards
Isaac
On Fri, 2 Jul 2021, 08:27 Zana Strkovska, 777.zana@gmail.com wrote:
The same here: will be good if the link point to the local page on mk.wikipedia.org Regards Zana
čet, 1. srp 2021. u 17:43 attolippip attolippip@gmail.com napisao je:
Dear organisers, First of all, thank you for your support with the project!
I would like to request that the banner from territory of Ukraine and from the Ukrainian Wikiprojects would point to either the local page http://wpwp.wlm.photo or to the translation into Ukrainian at Meta https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Pages_Wanting_Photos_2021/uk
If it is possible to choose, we prefer the local page on Wikipedia, so people are not confused by going to Meta Also the English language is off putting to users...
Are you able to help with this?
З повагою / Best regards, antanana Wiki Loves Monuments Ukraine Wiki Loves Earth International team
Disclaimer: This letter is sent in my Wikimedia volunteer capacity, not as a Board member of Wikimedia Foundation _______________________________________________ wpwp mailing list -- wpwp@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to wpwp-leave@lists.wikimedia.org
wpwp mailing list -- wpwp@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to wpwp-leave@lists.wikimedia.org
Hello Antanana,
Thanks for this information. I have Cc'd Ciell who will handle this task.
Best regards
Isaac
On Thu, 1 Jul 2021, 16:43 attolippip, attolippip@gmail.com wrote:
Dear organisers, First of all, thank you for your support with the project!
I would like to request that the banner from territory of Ukraine and from the Ukrainian Wikiprojects would point to either the local page http://wpwp.wlm.photo or to the translation into Ukrainian at Meta https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Pages_Wanting_Photos_2021/uk
If it is possible to choose, we prefer the local page on Wikipedia, so people are not confused by going to Meta Also the English language is off putting to users...
Are you able to help with this?
З повагою / Best regards, antanana Wiki Loves Monuments Ukraine Wiki Loves Earth International team
Disclaimer: This letter is sent in my Wikimedia volunteer capacity, not as a Board member of Wikimedia Foundation _______________________________________________ wpwp mailing list -- wpwp@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to wpwp-leave@lists.wikimedia.org
Hi Antanana,
The link in the banner leads the user to the translated page into the language the users has set their Mediawiki preference in, it is set to go through Special:MyLanguage. Aka: if you have the language settings (top of your screen) set to Ukranian, you should get the Ukranian banner and the Ukranian language WPWP page as a language page. If you have this set to English, it leads to the English page, and the English version is also the back-up for languages in which the banner and/or landing page is not (yet) translated.
Could you please see what your language settings are currently, and maybe try switching to a different language, refresh your Wikipedia page and click the link again? This should work, I'd love to hear back if it does not, so I can try and fix it!
Vriendelijke groet, Ciell
Op do 1 jul. 2021 om 17:47 schreef Isaac Olatunde <reachout2isaac@gmail.com
:
Hello Antanana,
Thanks for this information. I have Cc'd Ciell who will handle this task.
Best regards
Isaac
On Thu, 1 Jul 2021, 16:43 attolippip, attolippip@gmail.com wrote:
Dear organisers, First of all, thank you for your support with the project!
I would like to request that the banner from territory of Ukraine and from the Ukrainian Wikiprojects would point to either the local page http://wpwp.wlm.photo or to the translation into Ukrainian at Meta https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Pages_Wanting_Photos_2021/uk
If it is possible to choose, we prefer the local page on Wikipedia, so people are not confused by going to Meta Also the English language is off putting to users...
Are you able to help with this?
З повагою / Best regards, antanana Wiki Loves Monuments Ukraine Wiki Loves Earth International team
Disclaimer: This letter is sent in my Wikimedia volunteer capacity, not as a Board member of Wikimedia Foundation _______________________________________________ wpwp mailing list -- wpwp@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to wpwp-leave@lists.wikimedia.org
(typo, multi-tasking error, haha) .... if you have the language settings (top of your screen) set to Ukranian, you should get the Ukranian banner and the Ukranian language WPWP page as a* landing page*....
Vriendelijke groet, Ciell
Op do 1 jul. 2021 om 18:07 schreef Ciell Wikipedia < ciell.wikipedia@gmail.com>:
Hi Antanana,
The link in the banner leads the user to the translated page into the language the users has set their Mediawiki preference in, it is set to go through Special:MyLanguage. Aka: if you have the language settings (top of your screen) set to Ukranian, you should get the Ukranian banner and the Ukranian language WPWP page as a language page. If you have this set to English, it leads to the English page, and the English version is also the back-up for languages in which the banner and/or landing page is not (yet) translated.
Could you please see what your language settings are currently, and maybe try switching to a different language, refresh your Wikipedia page and click the link again? This should work, I'd love to hear back if it does not, so I can try and fix it!
Vriendelijke groet, Ciell
Op do 1 jul. 2021 om 17:47 schreef Isaac Olatunde < reachout2isaac@gmail.com>:
Hello Antanana,
Thanks for this information. I have Cc'd Ciell who will handle this task.
Best regards
Isaac
On Thu, 1 Jul 2021, 16:43 attolippip, attolippip@gmail.com wrote:
Dear organisers, First of all, thank you for your support with the project!
I would like to request that the banner from territory of Ukraine and from the Ukrainian Wikiprojects would point to either the local page http://wpwp.wlm.photo or to the translation into Ukrainian at Meta https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Pages_Wanting_Photos_2021/uk
If it is possible to choose, we prefer the local page on Wikipedia, so people are not confused by going to Meta Also the English language is off putting to users...
Are you able to help with this?
З повагою / Best regards, antanana Wiki Loves Monuments Ukraine Wiki Loves Earth International team
Disclaimer: This letter is sent in my Wikimedia volunteer capacity, not as a Board member of Wikimedia Foundation _______________________________________________ wpwp mailing list -- wpwp@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to wpwp-leave@lists.wikimedia.org
Thanks, Ciell. My settings are not set for Ukrainian — and probably a lot of people are not going to have them set like that anyway, and it would be difficult to control.
My issue is that a person sees this banner in Ukrainian Wikipedia, clicks, find themselves on Meta (of all places), and it is very inconvenient to then look for how to return back to Ukrainian Wikipedia and find a landing page for a local contest. And I think this kind of complicated logistics costs us participants. And that is going to be true to all projects *with local pages*. So I suggest that you rethink how the contest is implemented and change the banner — 1) to lead to a Meta page if there is no local page for that country/language, 2) to lead to a local page, if provided.
This can be technically done — Wiki Loves Monuments and Wiki Loves Earth campaigns have been doing it for years.
Thank you! And hoping for understanding and your support with this.
On Thu, Jul 1, 2021, 19:09 Ciell Wikipedia ciell.wikipedia@gmail.com wrote:
(typo, multi-tasking error, haha) .... if you have the language settings (top of your screen) set to Ukranian, you should get the Ukranian banner and the Ukranian language WPWP page as a* landing page*....
Vriendelijke groet, Ciell
Op do 1 jul. 2021 om 18:07 schreef Ciell Wikipedia < ciell.wikipedia@gmail.com>:
Hi Antanana,
The link in the banner leads the user to the translated page into the language the users has set their Mediawiki preference in, it is set to go through Special:MyLanguage. Aka: if you have the language settings (top of your screen) set to Ukranian, you should get the Ukranian banner and the Ukranian language WPWP page as a language page. If you have this set to English, it leads to the English page, and the English version is also the back-up for languages in which the banner and/or landing page is not (yet) translated.
Could you please see what your language settings are currently, and maybe try switching to a different language, refresh your Wikipedia page and click the link again? This should work, I'd love to hear back if it does not, so I can try and fix it!
Vriendelijke groet, Ciell
Op do 1 jul. 2021 om 17:47 schreef Isaac Olatunde < reachout2isaac@gmail.com>:
Hello Antanana,
Thanks for this information. I have Cc'd Ciell who will handle this task.
Best regards
Isaac
On Thu, 1 Jul 2021, 16:43 attolippip, attolippip@gmail.com wrote:
Dear organisers, First of all, thank you for your support with the project!
I would like to request that the banner from territory of Ukraine and from the Ukrainian Wikiprojects would point to either the local page http://wpwp.wlm.photo or to the translation into Ukrainian at Meta https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Pages_Wanting_Photos_2021/uk
If it is possible to choose, we prefer the local page on Wikipedia, so people are not confused by going to Meta Also the English language is off putting to users...
Are you able to help with this?
З повагою / Best regards, antanana Wiki Loves Monuments Ukraine Wiki Loves Earth International team
Disclaimer: This letter is sent in my Wikimedia volunteer capacity, not as a Board member of Wikimedia Foundation _______________________________________________ wpwp mailing list -- wpwp@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to wpwp-leave@lists.wikimedia.org
wpwp mailing list -- wpwp@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to wpwp-leave@lists.wikimedia.org
Hi Antanana,
You omitted Ciell from the email.
I have now copied them.
@Ciell, I have attached the list of communities with local banners as well.[1]
Regards
Isaac
[1]. https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Pages_Wanting_Photos_2021/Particip...
On Fri, 2 Jul 2021, 09:00 attolippip, attolippip@gmail.com wrote:
Thanks, Ciell. My settings are not set for Ukrainian — and probably a lot of people are not going to have them set like that anyway, and it would be difficult to control.
My issue is that a person sees this banner in Ukrainian Wikipedia, clicks, find themselves on Meta (of all places), and it is very inconvenient to then look for how to return back to Ukrainian Wikipedia and find a landing page for a local contest. And I think this kind of complicated logistics costs us participants. And that is going to be true to all projects *with local pages*. So I suggest that you rethink how the contest is implemented and change the banner — 1) to lead to a Meta page if there is no local page for that country/language, 2) to lead to a local page, if provided.
This can be technically done — Wiki Loves Monuments and Wiki Loves Earth campaigns have been doing it for years.
Thank you! And hoping for understanding and your support with this.
On Thu, Jul 1, 2021, 19:09 Ciell Wikipedia ciell.wikipedia@gmail.com wrote:
(typo, multi-tasking error, haha) .... if you have the language settings (top of your screen) set to Ukranian, you should get the Ukranian banner and the Ukranian language WPWP page as a* landing page*....
Vriendelijke groet, Ciell
Op do 1 jul. 2021 om 18:07 schreef Ciell Wikipedia < ciell.wikipedia@gmail.com>:
Hi Antanana,
The link in the banner leads the user to the translated page into the language the users has set their Mediawiki preference in, it is set to go through Special:MyLanguage. Aka: if you have the language settings (top of your screen) set to Ukranian, you should get the Ukranian banner and the Ukranian language WPWP page as a language page. If you have this set to English, it leads to the English page, and the English version is also the back-up for languages in which the banner and/or landing page is not (yet) translated.
Could you please see what your language settings are currently, and maybe try switching to a different language, refresh your Wikipedia page and click the link again? This should work, I'd love to hear back if it does not, so I can try and fix it!
Vriendelijke groet, Ciell
Op do 1 jul. 2021 om 17:47 schreef Isaac Olatunde < reachout2isaac@gmail.com>:
Hello Antanana,
Thanks for this information. I have Cc'd Ciell who will handle this task.
Best regards
Isaac
On Thu, 1 Jul 2021, 16:43 attolippip, attolippip@gmail.com wrote:
Dear organisers, First of all, thank you for your support with the project!
I would like to request that the banner from territory of Ukraine and from the Ukrainian Wikiprojects would point to either the local page http://wpwp.wlm.photo or to the translation into Ukrainian at Meta https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Pages_Wanting_Photos_2021/uk
If it is possible to choose, we prefer the local page on Wikipedia, so people are not confused by going to Meta Also the English language is off putting to users...
Are you able to help with this?
З повагою / Best regards, antanana Wiki Loves Monuments Ukraine Wiki Loves Earth International team
Disclaimer: This letter is sent in my Wikimedia volunteer capacity, not as a Board member of Wikimedia Foundation _______________________________________________ wpwp mailing list -- wpwp@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to wpwp-leave@lists.wikimedia.org
wpwp mailing list -- wpwp@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to wpwp-leave@lists.wikimedia.org
Hi everyone,
With the help of some extra "magic words" in the banner-code (thank you আফতাবুজ্জামান !), it is now possible to lead the banner directly to your translation of the landing page, if available. Click again on 'translate' or click here https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&action=proofread&group=Centralnotice-tgroup-WPWP2021&language=en&filter=translated to go to the translations tool and change your url. Remember though: only landing pages that lead to a WMF or affiliate web domain are allowed in the Wikimedia banners. (No external websites, no Google forms, etc)
I have now pushed all banner translations that were ready to publish: the banner is now available in 71 languages.
Vriendelijke groet, Ciell
Op vr 2 jul. 2021 om 10:07 schreef Isaac Olatunde <reachout2isaac@gmail.com
:
Hi Antanana,
You omitted Ciell from the email.
I have now copied them.
@Ciell, I have attached the list of communities with local banners as well.[1]
Regards
Isaac
[1]. https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Pages_Wanting_Photos_2021/Particip...
On Fri, 2 Jul 2021, 09:00 attolippip, attolippip@gmail.com wrote:
Thanks, Ciell. My settings are not set for Ukrainian — and probably a lot of people are not going to have them set like that anyway, and it would be difficult to control.
My issue is that a person sees this banner in Ukrainian Wikipedia, clicks, find themselves on Meta (of all places), and it is very inconvenient to then look for how to return back to Ukrainian Wikipedia and find a landing page for a local contest. And I think this kind of complicated logistics costs us participants. And that is going to be true to all projects *with local pages*. So I suggest that you rethink how the contest is implemented and change the banner — 1) to lead to a Meta page if there is no local page for that country/language, 2) to lead to a local page, if provided.
This can be technically done — Wiki Loves Monuments and Wiki Loves Earth campaigns have been doing it for years.
Thank you! And hoping for understanding and your support with this.
On Thu, Jul 1, 2021, 19:09 Ciell Wikipedia ciell.wikipedia@gmail.com wrote:
(typo, multi-tasking error, haha) .... if you have the language settings (top of your screen) set to Ukranian, you should get the Ukranian banner and the Ukranian language WPWP page as a* landing page*....
Vriendelijke groet, Ciell
Op do 1 jul. 2021 om 18:07 schreef Ciell Wikipedia < ciell.wikipedia@gmail.com>:
Hi Antanana,
The link in the banner leads the user to the translated page into the language the users has set their Mediawiki preference in, it is set to go through Special:MyLanguage. Aka: if you have the language settings (top of your screen) set to Ukranian, you should get the Ukranian banner and the Ukranian language WPWP page as a language page. If you have this set to English, it leads to the English page, and the English version is also the back-up for languages in which the banner and/or landing page is not (yet) translated.
Could you please see what your language settings are currently, and maybe try switching to a different language, refresh your Wikipedia page and click the link again? This should work, I'd love to hear back if it does not, so I can try and fix it!
Vriendelijke groet, Ciell
Op do 1 jul. 2021 om 17:47 schreef Isaac Olatunde < reachout2isaac@gmail.com>:
Hello Antanana,
Thanks for this information. I have Cc'd Ciell who will handle this task.
Best regards
Isaac
On Thu, 1 Jul 2021, 16:43 attolippip, attolippip@gmail.com wrote:
Dear organisers, First of all, thank you for your support with the project!
I would like to request that the banner from territory of Ukraine and from the Ukrainian Wikiprojects would point to either the local page http://wpwp.wlm.photo or to the translation into Ukrainian at Meta https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Pages_Wanting_Photos_2021/uk
If it is possible to choose, we prefer the local page on Wikipedia, so people are not confused by going to Meta Also the English language is off putting to users...
Are you able to help with this?
З повагою / Best regards, antanana Wiki Loves Monuments Ukraine Wiki Loves Earth International team
Disclaimer: This letter is sent in my Wikimedia volunteer capacity, not as a Board member of Wikimedia Foundation _______________________________________________ wpwp mailing list -- wpwp@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to wpwp-leave@lists.wikimedia.org
wpwp mailing list -- wpwp@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to wpwp-leave@lists.wikimedia.org