Chào các bạn,
Do yêu cầu của Walter Vermeir [1], Ủy viên Thông báo Wikimedia, tôi vừa dịch một số hàng đầu (headline?) của Wikipedia Signpost [2] ở bên Wikipedia tiếng Anh và Wikizine [3] tại [[Wikipedia:Thời sự]] [4]. Tôi sẽ cố gắng dịch một số hàng đầu như vậy mỗi tuần để cho những người không theo dõi cộng đồng Wikimedia nhìn chung có thể biết về thời sự quan trọng. Hễ người nào nghĩ là một hàng đầu quan trọng lắm, bạn có thể đưa thêm chi tiết vào trang đó, để cho người không biết tiếng Anh có thể đọc biết. Làm như vậy thì không cần tốn thì giờ bảo quản một bản dịch đầy đủ của Signpost hay Wikizine, mà chỉ cần đưa vào những chuyện đáng kể.
Walter nói về những khó khăn dịch các thông báo của cộng đồng Wikimedia ra các ngôn ngữ khác. Không những vậy, trang [[Wikipedia:Thời sự]] ở đây không được tin tức mới gần một năm nay, và những người không theo dõi Thay đổi gần đây ([[Đặc biệt:Recentchanges]]) khó biết về việc đang xảy ra ở đây. Tôi xin mọi người nếu đang tham gia vào cuộc thảo luận quan trọng hay nhạy cảm ở đây, hãy đưa nó vào trang [[Wikipedia:Thời sự]], và tương lai tôi (hay một người khác) sẽ viết lại [[Wikipedia:Cộng đồng]] để dễ kiếm được các thông tin hiện thời về cộng đồng ở đây.
[1] http://thread.gmane.org/gmane.org.wikimedia.foundation/14029/ [2] http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedia_Signpost [3] http://en.wikizine.org/ [4] http://vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Th%E1%BB%9Di_s%E1%BB%B1