Merhaba Burak Bey,
E-postanızı Vikipedi'nin gönüllü kullanıcılarının üye olduğu, herkesin erişimine açık bir e-posta listesine göndermişsiniz. Dolayısıyla hem sizin e-postanız hem çalışma arkadaşınız olduğunu tahmin ettiğim Berfin Hanım'ın yolladığı e-posta hem de benim şu anda okumakta olduğunuz yanıtım, < https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitr-l/2021-March/thread.html%3E adresindeki liste arşivinde erişime açık kalacaktır.
Wikimedia Vakfı, merkezi ABD'nin Kaliforniya eyaletindeki San Francisco şehrinde bulunan ve dolayısıyla yalnızca ABD federal yasaları ile Kaliforniya eyalet yasalarına tabi olan, 501(c)(c) kapsamında kâr amacı gütmeyen hayır amaçlı bir kuruluştur. Vikipedi başta olmak üzere Vikisözlük, Vikisöz, Vikikitap, Vikigezgin gibi birçok projenin çok sayıda dil sürümüne ev sahipliği yapar. Yalnızca en iyi bilinen Vikipedi projesinden örnek vermek gerekirse, söz konusu projenin < https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias%3E adresinden de listesini görebileceğiniz 319 farklı dil sürümü bulunmaktadır ve Türkçe yalnızca bu dillerden biridir.
Yinelemem gerekirse, burası herkesin değişiklik yapabildiği Türkçe Vikipedi projesinin gönüllü kullanıcıların iletişimi için oluşturulmuş bir e-posta listesidir ve yasal bir nitelik taşımaz. Asıl yasal muhatabınız ise, Wikimedia Vakfı'nın web sitesinde yer alan < https://wikimediafoundation.org/about/contact/%3E sayfasında verilen bilgi doğrultusunda legal@wikimedia.org adresinden ulaşabileceğiniz (ve aralarında Türkçe konuşan herhangi birinin olmadığını zannettiğim) meslektaşlarınızdır.
Ben bir hukukçu değilim, bir Vikipedi gönüllüsüyüm. Herkesin kayıt dahi olmadan değişiklik yapma hakkının olduğu Vikipedi'nin içeriğiyle ilgili karar alınacağı zaman sizinle eşit hak ve yetkilere sahibim. Siz hukukî konuları zaten yasal temsilcilerle görüşürsünüz. Ancak bir Vikipedi gönüllüsü olarak size öncelikle biz gönüllülerin nasıl yardımcı olabileceği, sonrasında da Vakıf ile iletişiminizden ne bekleyebileceğiniz konusunda yararlı olacağını düşündüğüm çeşitli bilgiler vermek isterim.
Vikipedi projelerinin kendi iç politikaları, ansiklopediye konu edilen kişilerin kişilik hakları konusunda en üst düzeyde özen gösterilerek hazırlanmıştır. Örneğin < https://tr.wikipedia.org/wiki/Vikipedi:Ya%C5%9Fayan_insanlar%C4%B1n_biyograf... adresinden erişebileceğiniz Yaşayan İnsanların Biyografileri adlı politikamız, yaşayan bir insanı konu alan bir maddede tartışmalı nitelikte olabilecek her bilgi için kaynak gösterilmesinin zorunlu olduğunu ve kaynak gösterilemeyen bilgilerin ivedilikle maddelerden çıkarılmasını zorunlu kılar. Bunun temelinde de < https://tr.wikipedia.org/wiki/Vikipedi:Do%C4%9Frulanabilirlik%3E adresinden erişebileceğiniz Doğrulanabilirlik adlı temel içerik politikamız yer almaktadır. Vikipedi doğru bir içeriği değil, doğrulanabilir bir içeriği kendine hedef olarak belirlemiştir. Vikipedi neyin doğru olduğu konusunda karar alıcı konumuna kendini oturtmak yerine, var olan (ve elbette güvenilir nitelikte olan) kaynakların derlenmesi yoluyla doğrulayabildiği bilgileri sunarak okuyucusunu bilgilendirmeye çalışır ve bu derlemenin "doğruluk" doğal sonucunu doğuracağı varsayımıyla hareket eder. Bunun için de, bağımsız, güvenilir ve ikincil (yani maddenin konusuyla organik bağı olmayan) kaynaklardan yararlanma prensibiyle hareket eder.
Metninizde yer verdiğiniz hususlar, politikalarımız doğrultusunda Server Bey'i konu alan maddeyi daha nitelikli bir hâle getirebilmemiz için bir fırsat teşkil ediyor, bunun için öncelikle teşekkür ederim. Maddede bir düzenleme yapmak istedim, ancak üst mahkemede bozulan karar ve diğer davadan beraat konularında ne yazık ki internette herhangi bir kaynağa veya habere rastlayamadım. Eğer bu tür kaynaklar mevcutsa ve göndermeniz mümkün olursa, maddedeki metni bu doğrultuda düzenlemekten memnuniyet duyarım. İfadelerin de kaynaktaki bilgiler doğrultusunda kararların resmî nitelik kazanmadığını açıkça yansıtacak biçimde yapılandırılması da elbette yapılacak düzenlemenin doğal bir sonucu olacaktır.
Ancak şunu açıkça belirtmek isterim ki, maddelerin silinip silinmeyeceğine yalnızca ve yalnızca Vikipedi sürümlerinin kullanıcılarının oluşturduğu topluluk karar verir ve bu konuda hukukî bir zaruret söz konusu olmadığı müddetçe (ki bugüne kadar bir kez bile olmamıştır) Wikimedia Vakfı içeriğe hiçbir müdahalede bulunmaz, bulunamaz. Server Bey de ansiklopedide yer almanın asgari koşulu olan ve < https://tr.wikipedia.org/wiki/Vikipedi:Kayda_de%C4%9Ferlik_(ki%C5%9Filer)%3E adresinde bulabileceğiniz Kayda Değerlik koşullarımızı sağladığı için maddesinin silinmesi söz konusu olmayacaktır. HTTPS teknolojisi nedeniyle tekil sayfa engellemesi de mümkün olmadığı için, Türk yasal mercilerinin hukukî bir sorun olduğuna karar verdikleri bir durumda uygulayabileceği yegâne işlem Türkiye Cumhuriyeti içerisinden tüm siteye erişimin engellenmesidir, kaldı ki bunun yakın zamanda Anayasa Mahkemesi'nden döndüğünü ve bu konuda da bir emsal oluştuğunu eminim basından takip etmişsinizdir.
Biz maddelerimizin her zaman en üst nitelik düzeyinde olmasını ve kişilerin haklarına azami saygı gösterilmesini amaçlarız. Dolayısıyla içeriğin geliştirilmesi ve Server Bey'in çekincelerini giderecek iyileştirilmelerin yapılmasını sizden daha çok biz isteriz ve bunun için kaynak desteğinizi rica ederiz. Maddenin Server Bey hakkındaki doğrulayabileceğimiz sayısız bilgiyi içerme potansiyeli, kariyeri hakkında okuyucuya doyurucu bilgiler sunmak için geliştirilebilirliği bulunmaktadır. Ancak politikalarımızla tutarsız herhangi bir işlem yapmamız söz konusu olamaz. Maddenin silinmesi ise kesinlikle mümkün değildir. Size bir gönüllü olarak bu bilgileri sunmak istedim. Bunun Wikimedia Vakfı'nın yasal temsilcileriyle iletişiminizde de sizin daha hızlı sonuç almanıza katkı sağlayacağını umuyorum. Sorularınız olursa da yanıtlamaktan memnuniyet duyarım.
Saygılarımla, Vito Genovese
Burak Biçici burak.bicici@mitrahukuk.com, 9 Mar 2021 Sal, 11:38 tarihinde şunu yazdı:
Sayın İlgili,
Müvekkilin uyuşturucu kullanmayı özendirme gerekçesiyle verilen karar üst mahkemede bozulmuş olup, bu dosyadan beraat etmiştir. bu nedenle müvekkil hakkında internet sitesinizde yazılı bulunan "Server Uraz ve Ceg https://tr.wikipedia.org/wiki/Ceg, şarkılarında uyuşturucu kullanımını özendirdikleri gerekçesiyle Ocak 2019'da 4 yıl 2 ay hapis cezası aldılar." ibaresi doğru değildir. Bu ibarenin kaldırılması gereklidir.
"Ses çıkarma" adlı parça nedeniyle şikayetten vazgeçme nedeniyle beraat etmiştir. Müvekkil 18 yaşında yazdığı bir şiir nedeniyle her gün gündemde olmak istememektedir. Bu nedenle "2006 yılında çıkardığı "Ses Çıkarma" şarkısında Başbakan Recep Tayyip Erdoğan https://tr.wikipedia.org/wiki/Recep_Tayyip_Erdo%C4%9Fan'a yönelik bazı ifadelerde bulundu. Bunun üzerine Erdoğan'a hakaret ettiği suçlamasıyla Erdoğan'ın avukatları tarafından açılan davada, yerel mahkemenin verdiği beraat kararı 2009 yılında Yargıtay tarafından bozuldu. Söz konusu şarkı, PKK https://tr.wikipedia.org/wiki/PKK'yla mücadele konusunda Erdoğan hükûmetini eleştirmekte ve Mustafa Kemal Atatürk https://tr.wikipedia.org/wiki/Mustafa_Kemal_Atat%C3%BCrk'ün 10. Yıl Nutku'nu okurkenki sesiyle bitmekteydi. Şarkıda aynı zamanda Abdullah Öcalan https://tr.wikipedia.org/wiki/Abdullah_%C3%96calan'a yönelik hakaretler de bulunmaktaydı. Konuyla ilgili analizinde Furkan Dilben, "egemen ideolojinin söylemlerini ödünç aldığı, egemen ideolojiyle aynı şeye karşı olup değilmiş gibi yaptığı" yorumunda bulunmuştur." açıklamasının da kaldırılması gereklidir.
Temel insan haklarından birisi de "UNUTULMA HAKKI"dır.
Ayrıca, müvekkilin kişisel verisi olan doğum günü de tarafınızca izinsiz paylaşılmıştır. Bu durumda Kişisel verilerin Korunması hakkındaki kanuna aykırılığa neden olmaktadır.
Müvekkilimiz Server Uraz hakkında internet sitenizde yazılmış bu metinler kendisinin istemediği ve temel hak ve özgürlüklerine aykırı sonuçlara yol açmıştır. Yazılan metinler sebebiyle gündelik hayatını olumsuz etkilemektedir. Kendisinin de isteği doğrultusunda sitenizde Server Uraz hakkında yer alan sayfanın silinmesini istemektedir.
Öncelikle sizlerin de bildiği üzere Yargıtay Genel Kurulu 2014/56 E., 2015/1679 K., sayılı kararı ile “Unutulma Hakkı”na atıfta bulunmuş “Üstün bir kamu yararı olmadığı sürece, dijital hafızada yer alan geçmişte yaşanılan olumsuz olayların bir süre sonra unutulmasını, başkalarının bilinmesini istemediği kişisel verilerin silinmesini ve yayılmasını önlemeyi isteme hakkı” olarak tanımlamıştır. “Unutulma Hakkı” doğrultusunda müvekkilimiz Server Uraz Vikipedi sayfasında şahsıyla alakalı yer alan bilgilerin kaldırılmasını istemektedir. Bu konu ile alakalı yasal prosedürleri başlatmadan önce kendisinin talebi doğrultusunda sizlerle görüşmek ve bilgilerin kaldırılmasını talep etmek ediyoruz.
Kanuni süre içerisinde geri dönüş yapılmaması halinde talebin reddedilmiş olduğunu kabul ederek, içeriğin kaldırılması için gerekli tüm hukuki yollara başvuru yapılacağını ihtaren bildiririz.
Saygılarımızla.
Wikitr-l mailing list Wikitr-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikitr-l