Continuing from https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikiquote#Why_a_separate_project? I am dreaming of eventually opening a Multilingual Wikiquote to supplement existing Wikiquote domains:
1) A sortable table seems better for widely translated quotes. Now https://en.wikiquote.org/wiki/zh:%E5%81%87%E5%B9%A3 (fake money) cannot translate from Chinese, but if opening a Multilingual Wikiquote on Incubator first, I would like to translate these quotes to English if not yet available.
2) Existing Wikiquote domains will remain open with their pre-existing layouts. They may have inbound but not outbound translations.
3) If any language cannot be approved a subdomain, Multilingual Wikiquote will serve it until it has its own home. This is similar to Multilingual Old Wikisource and Beta Wikiversity.
Hopefully I will get some more users to test my thought on Incubator first. Thanks.
Jusjih Administrator on 13 wikis https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAuth/Jusjih
I have started a test at https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wq/mul/Capital_city and https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wq/mul/Flag_desecration to show why miltilingual sortable tables do not overlap existing language subdomains with prefixed asterisks.
Jusjih Administrator on 13 wikis https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAuth/Jusjih
On Sat, Mar 24, 2018 at 11:27 PM, J JIH jus168jih@gmail.com wrote:
Continuing from https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikiquote#Why_a_ separate_project? I am dreaming of eventually opening a Multilingual Wikiquote to supplement existing Wikiquote domains:
- A sortable table seems better for widely translated quotes. Now
https://en.wikiquote.org/wiki/zh:%E5%81%87%E5%B9%A3 (fake money) cannot translate from Chinese, but if opening a Multilingual Wikiquote on Incubator first, I would like to translate these quotes to English if not yet available.
- Existing Wikiquote domains will remain open with their pre-existing
layouts. They may have inbound but not outbound translations.
- If any language cannot be approved a subdomain, Multilingual Wikiquote
will serve it until it has its own home. This is similar to Multilingual Old Wikisource and Beta Wikiversity.
Hopefully I will get some more users to test my thought on Incubator first. Thanks.
Jusjih Administrator on 13 wikis https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAuth/Jusjih
wikiquote-l@lists.wikimedia.org