Thanks to the sysadmins/listadmins and Gmane admins this list has just been added to Gmane and it should appear when this message is sent (with archives imported). See http://gmane.org/about.php and http://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Overview for info on Gmane.
Nemo
wikiquote-l@lists.wikimedia.org