I just noticed that the situation in http://stats.wikimedia.org/wikiquote/EN/TablesPageViewsMonthly.htm is quite evolving. Numbers can't be taken literally, for instance fr.quote increased by 541 % from July 2010 to July 2011 but we know that the July 2010 figure is completely incorrect; and oscillations of ±50 % per month are quite common in this chart. Still, there seems to be an established trend that brought es and fr.quote from about 2 to about 5 millions page views per month. Other languages continue to grow (except pl and ru in the big ones) but nothing so impressive. Any idea of the reasons? The other stats don't show anything special going on; http://stats.grok.se/fr.q/top is too old (although it's interesting to see that in December 2010 http://fr.wikiquote.org/wiki/Kaamelott and subpages were visited about twice as frequently as the main page); the other tools don't include Wikiquote.
Nemo