I'm happy to inform you all that, 4 years later, there is a lot of cleanup ongoing on many pages, mostly visible in over 1000 deletions. https://fr.wikiquote.org/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Journal/delete&d...
The deletions are based on https://fr.wikiquote.org/wiki/Wikiquote:Crit%C3%A8res_d%27admissibilit%C3%A9... which was written mostly in 2012–2013 and seems mostly equivalent to https://it.wikiquote.org/wiki/Wikiquote:Wikiquote#Significativit.C3.A0 + https://meta.wikimedia.org/wiki/Neutral_point_of_view_on_Wikiquote .
Other Wikiquotes may benefit from considering such guidelines before confusion is created in some users.
Nemo
Federico Leva (Nemo), 11/04/2012 00:38:
In the last 3 months, the French Wikiquote has more than doubled its number of articles. http://stats.wikimedia.org/wikiquote/EN/TablesArticlesTotal.htm Some investigation showed that this is because of the 4000+ articles created by this user: https://toolserver.org/~nikola/articlesby.php?user=Clelie+Mascaret&lang=fr&wiki=wikiquote
Apparently, she's creating a theme article for each and every word, by adding to them all the quotations which contain that word, or at the very least by applying very loose selection criteria if any. This is being discussed at https://fr.wikiquote.org/w/index.php?title=Discussion_utilisateur:Clelie_Mas... , it seems.
Nemo