Hi all,
Fortunately more Indian language authors are agreeing to migrate their copyrighted books under Creative Commons licenses even the printed publication industry is shrinking for many languages. I have written a blog on Opensource.com about the license migration from "All Rights Reserved" to "Some Rights Reserved" (CC licenses) and bringing more open access to scholarly publications.
http://opensource.com/education/14/5/odia-wikimedia
wikipedia-or@lists.wikimedia.org