如您不能閱讀此郵件，請按此: http://www.news.gov.hk/tc/index.shtml 香港西班牙簽免雙重徵稅協定

香港與西班牙簽署兩地避免雙重徵稅及防止逃稅的協定。這是香港簽訂的第20份全面性避免雙重徵稅協定。政務司司長唐英年與西班牙第2副首相薩爾加多代表雙方在香港簽署協定。 全文http://www.news.gov.hk/tc/categories/finance/html/2011/04/20110401_113649.shtml 巡迴展覽探索濕地世界

香港濕地公園以「濕地處處」為主題的巡迴展覽，4月2日起至5月上旬在領匯轄下的4個商場舉行，介紹水、濕地與人類生存的緊密連繫，尤其是河溪和濕地多不勝數的效益。 全文http://www.news.gov.hk/tc/categories/environment/html/2011/04/20110401_151040.shtml 機場破單日升降紀錄

香港國際機場3月31日錄得983架次航機升降，較每天平均的891架次多10.3％，並打破了去年12月17日錄得的單日最高紀錄973航機架次。 全文http://www.news.gov.hk/tc/categories/infrastructure/html/2011/04/20110401_122916.shtml 所有泳灘水質達標

環境保護署公布，去年41個憲報公布泳灘的全年級別均為「良好」或「一般」，這是監測計劃自1986年實施以來，首次全部泳灘均符合海水水質指標。本港泳灘的水質達標率持續改善，由1997年的63％，顯著提升至2003 - 08年的83％、2009年的93％和去年的100％。 全文http://www.news.gov.hk/tc/categories/environment/html/2011/04/20110401_094359.shtml 青年事務委員會添八新成員

青年事務委員會委任8名新委員，11名現任委員獲再度委任，各人任期由即日起，為期兩年。新委任委員包括車偉恒、鄭重科、張俊彥、馮丹媚、簡汝謙、鄺禹韜、伍婉婷和黃婷。 全文http://www.news.gov.hk/tc/categories/health/html/2011/04/20110401_155419.shtml 入境處33年 白韞六難捨戰友

剛開始退休前休假的白韞六，1978年加入入境處，入職第一年便駐守羅湖。他接受《政府新聞網》訪問，回憶當年舊事，依然歷歷在目。回顧過去33年，他見證了入境處的蛻變；又寄語同事要熱愛工作，享受過程中帶來的樂趣。 全文http://www.news.gov.hk/tc/categories/law_order/html/2011/03/20110330_154229.shtml

香港政府新聞處