如您不能閱讀此郵件，請按此: http://www.news.gov.hk/tc/index.shtml 外匯基金首季收入242億

香港金融管理局總裁陳德霖表示，外匯基金首季錄得242億元投資收入；主要來自外匯、港股及其他股票收益。他表示，美國結束量化寬鬆政策及加息的時間表，將影響本地利率周期及資金流向，市民必須留意和小心管理利率上升的風險，避免過度借貸。 全文http://www.news.gov.hk/tc/categories/finance/html/2011/05/20110523_152911.shtml 通脹率4.6％ 料升勢持續

政府統計處公布，4月份整體消費物價按年升4.6％，高於3月份的4.4％。剔除所有政府一次性紓困措施的影響，基本通脹率為4.4％，較3月份升0.1個百分點。通脹上升主要是由於食品價格上漲及私人房屋租金上升。受本地和外圍因素推動，通脹在未來數月將進一步爬升。 全文http://www.news.gov.hk/tc/categories/finance/html/2011/05/20110523_144037.shtml 四月新批按揭減36.7％

香港金融管理局公布，4月新取用住宅按揭貸款額按月減少12.1％，至269億元；新批出貸款額則減少36.7％，至276億元。在該月新批按揭貸款中，以香港銀行同業拆息作為定價參考的新批按揭貸款所佔比例降至4月的89.8％。 全文http://www.news.gov.hk/tc/categories/finance/html/2011/05/20110523_165640.shtml 增設專上課程電子報名平台

教育局提升現有「經評審自資專上課程資料網」的功能，增設「專上課程電子報名平台」，讓學生可以電子方式一次過報讀大學聯合招生辦法以外的專上課程。 全文http://www.news.gov.hk/tc/categories/school_work/html/2011/05/20110523_145900.shtml 將軍澳招聘會提供3900空缺

勞工處5月25日及26日在將軍澳新都城中心二期商場舉行招聘會，共有52間來自零售、飲食及物業管理業的機構參與，合共提供超過3,900個職位空缺，並即場進行招聘。 全文http://www.news.gov.hk/tc/categories/school_work/html/2011/05/20110523_105826.shtml 四月飛機起降量增12.1%

香港機場管理局公布，香港國際機場4月份飛機起降量按年升 12.1％，至 27,685架次。4月份的客運量上升8.5％至450萬人次；貨運量跌6.5％，共33萬公噸。 全文http://www.news.gov.hk/tc/categories/infrastructure/html/2011/05/20110523_102759.shtml 為獲得至佳效果，請以Internet Explorer 6.0 以上瀏覽器閱讀 如果你想終止訂閱，可以在以下連線： http://www.news.gov.hk/ISD_eBulletin/faces/pages/change_register_information... 香港政府新聞處